Damas y caballeros, tenemos a un invitado muy especial aquí esta noche Me complace presentarles... no sé Uds.
Ladies and gentlemen, we have a very special guest here tonight I'd love to introduce.
Mar, como presentarla... no sé ni cómo empezar, ella es una persona muy especial, una vasca preciosa, inteligente y divertida que destila alegría por todos los poros de su piel.
Mar, what could I say... I don't know where to start, she is a really special person, a beautiful basque girl, smart and fun who spreads happiness eveywhere.
Modificaré nuestra petición para incluir la supresión por parte de Bellows del informe de toxicología y me aseguraré de presentarla... No, no, no.
I'll amend our petition to include Bellows' suppression of the toxicology report and make sure that I file it... No, no, no.
Podemos presentarlo... pero no tenemos armas nucleares.
Damas y caballeros, es un orgullo presentarles... el Rotolactor.
Ladies and gentlemen, I'm proud to present the rotolactor.
Es mi distinguido honor y placer presentarles... a nuestro fundador.
It is my distinct honor and pleasure to introduce our founding father.
Sólo la amenaza de que podríamos presentarla... Pactarán, lo prometo.
Just the threat that we could file they'll settle, I promise.
Es un honor presentarles... al profesor invitado de hoy.
I'm very honored to introduce our guest lecturer today.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
