El presente programa define las orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa en el espacio de libertad, seguridad y justicia de conformidad con el artículo 68 del TFUE.
This programme defines strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice in accordance with Article 68 TFEU.
Alte rezultate
El presente programa de trabajo define las iniciativas clave que adoptaremos en los 12 próximos meses para cumplir esos compromisos.
This Work Programme sets out the key initiatives we will take in the next twelve months to deliver on these commitments.
La presente política define el programa de gestión del riesgo institucional y control interno que se está implantando en la Secretaría para que la Organización pueda mejorar la rendición de cuentas y el proceso de adopción de decisiones.
This policy defines the enterprise risk management and internal control programme which is being implemented within the Secretariat to allow the Organization to improve its accountability and decision-making process.
La presente propuesta define un Programa Marco concebido concretamente para ayudar a crear el Espacio Europeo de la Investigación, de acuerdo con las conclusiones del debate que se ha desarrollado al respecto en las instituciones a lo largo de todo el año 2000.
This proposal sets out a framework programme specifically designed to help bring about a European Research Area in accordance with the conclusions of the debate which took place on the subject in the Institutions throughout the year 2000.
El presente programa de trabajo plurianual 2014-2017 define además temas para proyectos que aplican las prioridades temáticas.
The present MAWP 2014-17 furthermore defines project topics implementing the thematic priorities.
Esta es la necesidad que se está cumpliendo con el presente programa.
El presente Programa de cooperación es un elemento esencial de dicha relación.
This cooperation programme is an important element of that relationship.
Presenta programas vueltos para los más variados tipos de público con abordaje didáctico.
It presents programs toward to most variable types of public with didactic approach.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.
The rules for participation and dissemination shall apply to the specific programme.
Se aplicarán al presente programa específico las normas de participación y difusión.
The rules for participation and dissemination shall apply to this specific programme.
También se deberían crear estructuras similares en el marco del presente programa.
Similar structures should also be created in the context of the present programme.
Este ejercicio ya incorporó los recursos ligados a la delegación del presente programa.
This exercise already incorporated the resources linked to the delegation of this programme.
Mi programa define sus pautas de comportamiento como innecesarias e inaceptables.
Their behaviour would be defined by my program as unnecessary and unacceptable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
