Además, el gobierno, en determinadas circunstancias, podrá solicitar a sus institutos y sociedades que presenten un programa de eliminación de las desigualdades.
Moreover, the government can, in defined respites, asks from its institutes and societies, to represent a program for eliminating the inequalities.
Invita a los interlocutores sociales a que presenten un programa de trabajo común para el crecimiento y el empleo en el marco de sus competencias respectivas.
It calls on the social partners to submit a common work programme for growth and employment in the context of their respective areas of competence.
La producción nacional de referencia podrá ser repartida regionalmente por los Estados miembros y será obligatorio repartirla para las regiones que presenten un programa.
Member States may make a regional distribution of their national reference production; they must do so in the case of regions which submit a programme.
Pueden beneficiarse del régimen de maquila las personas físicas o jurídicas, extranjeras o nacionales, domiciliadas en el Paraguay y autorizadas a realizar actos de comercio, que se registren como maquiladoras ante el CNIME y presenten un programa de maquila al Consejo para su aprobación.
The maquila regime is available to natural or legal persons, both foreign and Paraguayan, domiciled in Paraguay and authorized to undertake commercial activities, which register as maquiladoras (in-bond processing companies) with the CNIME and submit a maquila programme to the Council for approval.
Cuando la Comisión aborde la cuestión de la internacionalización de los gastos internos el próximo otoño, es importante que ella y el Comisario presenten un programa en el que se indique cómo se debe avanzar en Europa.
When in the autumn the Commission comes to deal with the problems surrounding the internalising of external costs, as they are referred to, it will be important that the Commission and the commissioner come up with a timetable for the way ahead in Europe.
Invita a los interlocutores sociales a que presenten un programa de trabajo común para el crecimiento y el empleo en el marco de sus competencias respectivas.
It calls on the social partners to submit a common work programme for growth and employment in the context of their respective areas of competence.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "presenten un programa" în limba Română
