Las presentes directrices complementan la Decisión 2008/49/CE y toman en consideración las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Artículo 29 y del SEPD.
These guidelines complement Decision 2008/49/EC and take into account both the recommendations of the Article 29 Working Party and the EDPS,
Alte rezultate
Las presentes directrices sobre los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva complementan el reglamento de la Junta Ejecutiva y no tienen carácter vinculante.
These guidelines on the working methods of the Executive Board are supplementary to the Rules of Procedure of the Executive Board and are non-binding in nature.
Ello debe ser coherente con la información incluida en las presentes directrices.
This should be consistent with the information contained in these Guidelines.
En las presentes directrices no se han definido esos niveles.
Todos los plazos mencionados en las presentes directrices se expresan en días naturales.
All deadlines mentioned in these Guidelines are expressed in calendar days.
Dicha supervisión podría tener como resultado necesario una revisión de las presentes directrices.
This monitoring could lead as necessary to a revision of these guidelines.
En consecuencia, las presentes Directrices no incluyen las ayudas a los juegos.
Consequently, these Guidelines do not cover aid granted to games.
No es propósito de las presentes Directrices desplazar esa metodología.
It is not intended these guidelines should displace any such method.
Podrán aplicarse estrategias de muestreo distintas de las recomendadas en las presentes directrices.
Alternative sampling strategies to those recommended in this guidance may be applied.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple