Hoy, me presento como agente de cambio social y constructora de movimientos a tiempo completo.
Today, I introduce myself as a full-time changemaker and movement builder.
No me presento como gran peleador.
I do not introduce myself as a great fighter.
Me presento como un joven agente exitoso a quién le gustaría, ya sabes, conseguirle algunas reuniones.
Introduce myself as a young successful agent who'd like to, you know, get her some meetings.
¿Crees que me presento como una sin techo en el instituto?
You think I introduce myself as homeless at school?
Me presento como una cosplayer/guitarrista que es única en Japón.
I introduce myself as I am a cosplayer/guitarist who the only one in Japan.
Me presento como embajador de nuestra ciudad y provincia, Valencia, que, creo, conozco muy bien.
I introduce myself as an ambassador for our city and province, Valencia, which, I believe, I know quite well.
Me presento como bartender y colaborador de Teichenné.
I introduce myself as a bartender and a partner of Teichenné.
Nací en Buenos Aires, pero me presento como boliviana.
I was born in Buenos Aires, but I introduce myself as Bolivian.
Nervioso e inquieto por naturaleza, me presento como candidato a aventurero.
Energetic and restless by nature, always looking for a new adventure.
Aquí os presento como es debido a estos divertidos insectos bordados.
Here I show you again and well these fun embroidered insects.
Lo presento como un hombre diestro en su propio oficio.
I introduce him as a craftsman in his own field.
No me presento como un ser inmaculado, sin errores.
I do not present myself as an immaculate being, without errors.
Ahora te lo presento como un simple ser humano.
I present him to you now as a simple human being.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.