Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
beginning that
first
Supe desde el principio... que nuestros destinos no eran compatibles.
I knew from the beginning that our fortunes were not compatible.
Fue bastante evidente desde el principio... que no habría manos de jazz ni tampoco dedos bailando.
It became quite apparent to me at the beginning that there would be no jazz hands or spirit fingers.
Una mentira, una inocente mentira al principio... que quería explicarte al día siguiente.
One lie, one small lie at first, to be explained next day I thought.
Sr. Shapiro, dijo en un principio... que la raza no sería una parte determinante de este caso, y que no iban a jugar la carta de la raza.
Mr. Shapiro, you said in the beginning that race would not be a determining part of this case, and you would not play the race card.
Número uno: Gainsborough. - Tú sabías desde el principio... que había una falsificación en el museo y que habían cambiado el Durero.
Number 1. Gainsborough. You knew from the beginning that there was a forgery in the museum.
Pensamos al principio... que podrían haber sido problemas familiares.
We thought at first it might have been family problems.
Déjenme decir desde el principio... que estoy agradecida con nuestro testigo... por presentarse ante nosotros hoy.
Let me say at the outset that I'm grateful to our witness for coming before us today.
La teletransportación interdimensional opera según el principio... que cada dimensión del cosmos vibra a una frecuencia única que le pertenece.
Interdimensional teleportation operates on the principle... that each dimension in the cosmos vibrates at its own unique frequency.
Así que te enamoraste de alguien... de quien pensaste desde el principio... que no se quedaría.
So you fell in love with someone you thought from the outset wouldn't stay.
Les he explicado desde el principio... que si alguien dice que son malos, yo tengo que investigarlo.
I told you guys from the very get go that if somebody says that they're bad, I have to investigate it.
Les dije al principio... que no hay nada que puedan hacer de lo que yo no me entere.
I told you early on... there's nothing you can do around here that I will not find out about.
Y porque era el hijo mi padre nunca tuvo, decidió desde el principio... que seguiría esos pasos, que mi madre desaprobaba.
And because I was the son my father never had, he decided early on... that I'd follow in those footsteps, which my mother disapproved of.
Te dije al principio... que te iba a cuidar, ¿no?
Look, I told you when you joined my team I had your back, right?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
