Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
probable efecto
Traducere "probable efecto" în engleză
La escala de esas subvenciones y su probable efecto en los mercados mundiales son argumentos convincentes en favor de una reducción unilateral.
The scale of the subsidies involved and their likely effect on the world markets were strong arguments for unilateral reduction.
Determinar el probable efecto de los progresos tecnológicos en
to determine the likely effect of advances in technology on
Medida con un probable efecto en la estructura del mercado (oferta)
Measure with likely impact on the structure of the market (supply side)
Por consiguiente, la investigación en cuanto al probable efecto que podrían tener las medidas para esas compañías se basó en la mejor información disponible.
Thus, the investigation as to the likely impact of measures on such companies was based on the best information available.
El panorama general es decadente y opaco y tendrá el probable efecto de alimentar el escepticismo y el cinismo de la gente.
The overall picture is decadent and opaque and will have the probable effect of nurturing people's skepticism and cynicism.
En lo que respecta a los gastos de traducción, el cuadro comparativo que se presenta a continuación da una idea bastante precisa del probable efecto de la solución que se propugna.
As far as translation costs are concerned, the comparative table below gives a fairly accurate idea of the probable effect of the recommended solution.
Sin embargo, existe una considerable incertidumbre sobre el probable efecto que pudiera tener en los rendimientos de este año la persistencia de la sequía.
However, there is considerable uncertainty over the likely effect of continuing dry conditions on crop yields this year.
Con arreglo a las respuestas de los usuarios al cuestionario, se estimó el probable efecto de las medidas propuestas.
On the basis of questionnaire replies from the users, the likely effect of the proposed measures was estimated.
La investigación no ha identificado otros factores que pudieran cuestionar el probable efecto de las importaciones objeto de dumping sobre la situación del productor.
The investigation has not identified any other factors that would put into question the likely effect of dumped imports on the situation of the supporter.
En algunos casos, los padecimientos que se imponen a la población civil no guardan proporción con el probable efecto de las sanciones en la conducta de los protagonistas.
In some cases, the hardship imposed on the civilian population is greatly disproportionate to the likely impact of the sanctions on the behaviour of the protagonists.
Se ha analizado también el probable efecto de las medidas en todas las partes interesadas así como las consecuencias de la no imposición de medidas.
The likely impact of measures on all interested parties and also the consequences of not imposing measures were analysed.
El aumento de los casos de robo domésticos y robos en vehículo está ligado con el probable efecto de la recesión económica y el aumento del desempleo en los delitos contra la propiedad en general.
Increases in cases of "domestic burglary" and "theft from vehicle" are in line with the likely impact of the economic downturn and increased unemployment on acquisitive crime in general.
Asimismo, la evaluación del probable efecto de la supresión en la rama de producción nacional puede hacer necesario que se consideren otros factores además del análisis de los resultados presentes y pasados de la rama en cuestión.
Furthermore, the assessment of the likely impact of expiry on the domestic industry may require consideration of other factors in addition to the analysis of the current and past performance of the domestic industry.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "probable efecto" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 98. Exacte: 98. Timp de răspuns: 86 ms.
