El candidato salpicó su discurso con promesas que probablemente no podría cumplir.
The candidate laced his speech with promises he probably couldn't keep.
Ignoré los golpes, pensando que probablemente solo era mi imaginación.
I ignored the knocking, thinking it was probably just my imagination.
Su controvertido libro probablemente hará temblar los cimientos del pensamiento religioso tradicional.
His controversial book will likely shake the foundations of traditional religious thought.
Su relación es claramente tóxica y probablemente tiene los días contados.
Their relationship is clearly toxic and probably not long for this world.
Esa guitarra artesanal del luthier probablemente va a costar un riñón.
That handmade guitar from the luthier will probably cost a small fortune.
Los precios más altos de este mes son probablemente una flor de un día.
The higher prices this month are probably a blip on the radar.
Tras el diagnóstico, aceptó en silencio que probablemente tenía los días contados.
After the diagnosis, she quietly accepted that her number was probably up.
Últimamente está de mal humor, probablemente por el estrés de los exámenes.
He's out of humor lately, probably from stressing over his exams.
En cuanto le rompas el saque, probablemente puedas barrerlo rápido.
Once you break his serve, you can probably put him away quickly.
Darwin probablemente se está revolviendo en su tumba al escuchar esos comentarios ignorantes.
Darwin is probably rolling over in his grave listening to those ignorant comments.
Ese defacement parece amateur, probablemente obra de un script kiddie adolescente.
That defacement looks amateurish, probably the work of a teenage script kiddie.
Atrapada bajo los escombros, susurró que probablemente tenía los días contados.
Trapped under the rubble, she whispered that her number was probably up.
Nuestro equipo está tan bien preparado que probablemente vamos a aplastar su defensa.
Our team is so well prepared we'll probably steamroll over their defense.
