Todos se están probando... y quizás pueda tener una parte pequeña o algo.
It's just that everybody's trying out, and maybe I could get a small part or something.
Como sabréis ahora mismo estoy en una etapa digamos algo "creativa" y me he lanzado en ir creando algunas cosillas, pues bueno por ir probando... y hacer algo diferente:)
As you know right now i'm in a say "creative" stage and I've thrown in creating some things go, as well... trying to go and do something different:)
Todos somos ingenieros, estábamos en esta habitación probando un nuevo polímero... y se nos ocurrió la idea de disparar un arma contra él.
We're all engineers, we're in this room testing some new polymer and we got the idea to fire a gun at it.
El Dr. Beckett cancelará la misión... cambiando con ello la historia de todo el mundo... y probando, al mismo tiempo, su presencia.
Dr. Beckett is going to abort the mission, thereby changing history on a global basis and also proving that he's back there.
Estamos probando algo por aquí... y estamos llamando a todos los Manejadores para avisarles... que desconectaré la red de bioenlace durante unos segundos.
We're trying something in here And so we're calling all the handlers in the field To let them know that I'm going To be taking the biolink grid Off-line for a few seconds.
Shawn... Aunque no sean más que visiones... evitaré que se concreten, permaneciendo en carrera... tomando una postura firme contra el odio... y probando que Hewitt se equivoca.
Even if they are visions, I stop them from happening by staying in the race, by taking a stand against hatred and proving Hewitt wrong.
Ayer estaba en la tienda, me estaba probando éstos... y una alarma sonó.
WELL, I WAS IN A STORE YESTERDAY. I WAS GOING TO - I WAS JUST TRYING THESE ON AND THEN AN ALARM WENT OFF.
Acabo de alquilar un local, he estado probando recetas y...
Just rented a storefront, been testing recipes and...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.