Así que esta vez, he decido probar... Y el resultado no me puede gustar más!
So this time, I decided to try... And I'm in love with the result!
Pero cuando vi a la fantástica maquilladora Lisa Eldridge hablar maravillas de esta CC de Bourjois, supe que la tenía que probar... Y por supuesto, de acuerdo a la cobertura que necesite en el momento.
I never jumped into the BB, CC, EE and you name the creams acronyms wagon, but after seeing the great Lisa Eldridge talk wonders of this Bourjois CC cream I knew I had to give it a shoot.
Hace que los cargos de secuestro sean difíciles de probar... y te tiene a ti invadiendo.
Makes kidnapping charges harder to press, and he's got you trespassin'.
Si me dejas, me encantaría probar... y reemplazar a tu mano asesina... con ésta totalmente inocente.
If you would let me, I'd love to try and replace your killer hand with this totally innocent one.
Tenemos a la mitad de las compañías reclamando cosas que no pueden probar... y a la otra mitad negando que les robaron algo.
We've got half the companies filing for losses they can't prove and the other half denying anything was stolen at all.
Que no tenemos nada para probar... y muchos casos con víctimas reales, vivas para perder el tiempo.
Well, you know what I think? I think we've got nothing we can prove and too many cases with real, live victims to waste time chasing shadows.
Quieren tocar, oler, degustar, conectarse con, jugar con, sentir con, escuchar, probar... y todo esto antes de comprar.
They want to touch, smell, taste, connect, play with, feel, listen, try... all of this before buying it.
El día anterior me había llegado el nuevo lente para la cámara en el correo así que lo quería probar... y debo decir que quedé bastante contenta!
The day before I received my new lens for the camera in the mail so I wanted to try it, and I have to say I was not disappointed!
Hacer y deshacer, dar cara a cada nuevo personaje, organizar ideas, probar... y lo más difícil, controlar que veinticinco peques cierren el grifo mientras se lavan las manos y se cepillan los dientes...
Do and redo, put faces to new characters, organize ideas, try... And the hardest thing: make sure than twenty-five kids close the tap while they're lathering their hands and brushing their teeth...
Fíjate bien... pero si no te basta con las fotos, pásate por la habitación de kate, allí los podrás mirar, tocar, probar... y comprar, por supuesto.
Pop down to Kate's room, there you can look, touch, taste and buy... of course.
Quisiera probar... y usar mis contactos con los japoneses... para sacar a mi hija de la ciudad.
I would like to try, and use my connections with the Japanese to get my daughter out of the city.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
