Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
multifactorial problem
multifactor problem
Sin embargo, la pérdida de la abeja es un problema multifactorial.
However, honey bee colony loss is a multifactorial problem.
La enuresis en los niños es un problema multifactorial.
Enuresis in children is a multifactorial problem.
La deserción estudiantil adolescente es un problema multifactorial que requiere un abordaje interdisciplinario y transinstitucional.
Adolescent high school dropout is a multifactorial problem that requires an interdisciplinary and inter-institutional approach.
Un problema multifactorial y convergente que requiere de la actuación coordinada de los tres niveles de gobierno.
This is a multifactorial problem that requires coordinated actions on behalf of the three levels of government involved.
Davis continúa señalando que las enfermedades cardíacas son un problema multifactorial que no se puede resolver con una pastilla.
Davis goes on to note that heart disease is a multifactorial problem that cannot be solved with a pill.
La caudofagia es un problema multifactorial, es decir, existe una lista muy amplia de factores de riesgo que pueden provocarla.
Caudophagia is a multifactorial problem; that is, there is a very long list of risk factors that can cause it.
Este texto busca presentar el concepto de vulnerabilidad como un problema multifactorial y que se refleja en todos los ámbitos y las estructuras de las sociedades.
This work seeks to present the concept of vulnerability as a multifactorial problem which is reflected in every environment and structure of the societies.
Quitar la celulitis o mejorarla es posible, pero al tratarse de un problema multifactorial se suele requerir un plan de tratamientos combinados y un mantenimiento para consolidar los resultados.
Removing cellulite or improving it is possible, but as it is a multifactorial problem, a combined treatment plan and maintenance are usually required to consolidate the results.
Estas deficiencias constituyen un problema multifactorial que conmociona diferentes etapas del proceso enseñanza aprendizaje, lo cual requiere de atención en aras de contribuir a la promoción, prevención y orientación que posibiliten su posterior intervención psicológica.
These deficiencies constitute a multifactorial problem that shocks different stages of the teaching-learning process, which requires attention in order to contribute to the promotion, prevention and orientation that enable their subsequent psychological intervention.
Lo que no se ha determinado es qué porcentaje de estas personas son afectadas por los genes y como se dijo en un principio, la obesidad es un problema multifactorial.
What has not been determined is what percentage of these people are affected by the genes and, as was said at the beginning, obesity is a multifactorial problem.
Las heridas crónicas son un problema común en pacientes con deterioro importante de la movilidad i/o de la nutrición; un problema multifactorial, que también depende del estado general del paciente.
Chronic wounds are a common problem in patients with significantly impaired mobility i/ or nutrition; a multifactorial problem, which also depends on the overall condition of the patient.
Éste es un problema multifactorial en el que influye la pobre efectividad de algunos de los fármacos del esquema, la pérdida al seguimiento y las reacciones adversas a los fármacos.
This is a multifactorial problem influenced by the poor effectiveness of some of the drugs in the scheme, loss to follow-up and adverse reactions to drugs.
Analizar el proceso salud-enfermedad del sistema estomatognático en los diferentes grupos de población de la sociedad con el propósito de interpretarlo como un problema multifactorial que requiere de la participación multiprofesional e interdisciplinaria para la solución y mejoramiento continuo de la calidad de vida de la población
Analysing the stomatognathic system health-illness process in the different population groups in their society, with the aim of interpreting it as a multifactorial problem which requires multi-professional and interdisciplinary participation to solve and continuously improve population life quality
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.