Está tratando de rectificar este grave problema... pero no encuentra ayuda de nadie.
He's trying to rectify this huge problem, but he can't find anybody to help him.
Sabe acerca de un problema... pero no puede decir nada porque ha ido demasiado lejos.
He knows about a problem, but he can't say anything because it's gone way too far.
Las personas corriendo a través de la frontera eran un problema... pero estos nuevos sistemas son impenetrables.
People runnin' across the border was a problem, but these new systems are impregnable.
Bueno, tomar pastillas puede que solucione el problema... pero no descubre la causa que lo origina.
Well, to me, simply taking pills may address the problem, but it won't get at the underlying cause.
Puedes mantener la respiración como para arreglar el problema... pero no tenemos ningún otro sitio al que enviarte.
You can hold your breath long enough to fix the problem, but we can't airlock you.
Mi primo tuvo el mismo problema... pero estuvo de suerte, porque su negocio se reduzco a cenizas.
You know, my cousin had the same problem, but he lucked out, 'cause his business burned to the ground.
Pues, sí, es un problema... pero aquí estoy yo para responder.
Yes, it is a problem, but I'll face the consequences.
Sabes, mi primo tuvo el mismo problema... pero tuvo suerte, porque su negocio se quemó completamente.
You know, my cousin had the same problem, but he lucked out, 'cause his business burned to the ground.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
