Suena bien, pero tenemos un problemilla con un terremoto.
Tuvieron algún problemilla, pero se ha impuesto la cordura.
Tu padre y yo sólo estábamos intentando solucionar un problemilla.
Solo estoy teniendo un problemilla con mi rodilla izquierda.
Encontró un problemilla en su correo que impedía el envío de mensajes.
She encountered a gremlin in her email that stopped messages from sending.
El problemilla inesperado les recordó al equipo que nada en tecnología es perfecto.
The unexpected gremlin reminded the team that nothing in tech is ever perfect.
Su smartphone tiene un problemilla que borra aleatoriamente mensajes importantes sin aviso.
His smartphone has a gremlin that randomly deletes important messages without warning.
Alejandra encantadora siempre dispuesta a echar una mano y resolver cualquier problemilla.
Alejandra charming always willing to help out and solve any little problem.
Su juego en línea experimentó un problemilla que lo hizo fallar a mitad de sesión.
Her online game experienced a gremlin that caused it to crash mid-session.
Un problemilla inesperado en su sistema causó un retraso en la fecha límite del proyecto.
An unexpected gremlin in their system caused a delay in the project deadline.
Para mejorar la eficiencia, necesitaban eliminar el pequeño problemilla en su flujo de trabajo.
To improve efficiency, they needed to eliminate the little gremlin in their workflow.
La aplicación tenía un problemilla que impedía a los usuarios iniciar sesión sin problemas.
The app had a gremlin that prevented users from logging in smoothly.
Hay un problemilla en el software de contabilidad que calcula mal las horas extras ocasionalmente.
There's a gremlin in the accounting software that miscalculates overtime hours occasionally.
