Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
procede modificar
Traducere "procede modificar" în engleză
should be amended
it is appropriate to amend
it is appropriate to modify
it is appropriate to change
it is necessary to amend
should be modified
Por consiguiente, habida cuenta de esta práctica, procede modificar la disposición referente al lavado incorrecto que figura en los requisitos mínimos.
Therefore, in order to take this practice into account, the provision concerning minimum requirement as to unsuitable washing should be amended.
Además, conforme a la experiencia adquirida durante las campañas anteriores, procede modificar algunas de las fechas correspondientes a esa destilación.
In addition, experience in previous wine years indicates that some of the dates for this distillation should be amended.
Por razones de coherencia, procede modificar también esos códigos.
For consistency reasons, it is appropriate to amend those codes as well.
Por consiguiente, procede modificar las disposiciones que rigen estos programas para incluir la posibilidad de que se financien programas plurianuales.
Therefore, it is appropriate to amend the provisions governing those programmes so as to include the possibility to finance multi-annual programmes.
A la luz de la revisión, procede modificar la definición de la categoría de productos y establecer nuevos criterios ecológicos.
In the light of the review, it is appropriate to modify the definition of the product group and to establish new ecological criteria.
Teniendo en cuenta esta revisión, procede modificar la definición del producto y cambiar el nombre de la categoría de productos.
In the light of the review, it is appropriate to modify the definition of the product and to change the name of the product group.
Sobre esta base, procede modificar los datos de un organismo de control con respecto al cual el examen de toda la información recibida conduce a la conclusión de que han dejado de respetarse los requisitos pertinentes.
On that basis, specification of control body in respect of which the examination of all information received led to the conclusion that the relevant requirements were no longer respected should be amended.
Por lo tanto, procede modificar las condiciones de uso del lactitol para autorizar su uso en forma de polvo en el nivel máximo autorizado actual.
Therefore, it is appropriate to amend the conditions of use of lactitol to authorise its use in powder form at the existing maximum authorised level.
Por lo tanto, procede modificar los correspondientes cuadros sobre posibilidades de pesca para permitir este tipo de capturas y desembarques y adaptar en consecuencia las disposiciones sobre presentación de informes.
Therefore, it is appropriate to modify the corresponding fishing opportunities tables to allow for such catches and landings and to adapt the reporting provisions accordingly.
A raíz de ello, y habida cuenta de la experiencia, procede modificar y, en su caso, simplificar las disposiciones de aplicación de las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata.
In view of those new arrangements and in the light of the experience gained, it is appropriate to amend and, where necessary simplify the detailed rules governing intervention on the market in butter and cream.
Por tanto, procede modificar la nota a pie de página del anexo que indica el procedimiento que debe seguirse en el análisis de los frutos de cáscara arbóreos con su cáscara, para tomar en consideración esta reciente información científica.
Therefore, it is appropriate to modify the footnote in the Annex, indicating the procedure to be followed in case tree nuts in shell are analysed, to take into account this recent scientific information.
Al efecto de armonizar el régimen comunitario de las ayudas por superficie en todos los sectores agrícolas, procede modificar las normas que se aplican al sector vitícola en lo relativo a la tolerancia aplicable al régimen de reestructuración y reconversión del viñedo.
In order to harmonise the Community area aid system in all agricultural sectors, the rules applicable to the wine sector should be amended as regards the tolerance applicable to the system for the restructuring and conversion of vineyards.
Teniendo en cuenta este dictamen y la actual situación epidemiológica mundial por lo que respecta a la gripe aviar, procede modificar las medidas comunitarias aplicables a la importación y el tratamiento de plumas previo a su importación.
In the light of that opinion and the current worldwide epidemiological situation regarding avian influenza, it is appropriate to amend the relevant Community measures for the importation and treatment of feathers prior to importation.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "procede modificar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 321. Exacte: 321. Timp de răspuns: 61 ms.
