Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
program: The
programme: the
Por ejemplo, para usar un algoritmo más rápido pero de más consumo de memoria para almacenar elementos sin la necesidad de cambiar otros módulos de tu programa: Las llamadas a los procedimientos provistos permanecen iguales.
This enables you to change the implementation, for example to use a faster but more memory consuming algorithm for storing elements without the need to change other modules of your program: The calls to provided procedures remain the same.
Dos factores son clave para el éxito de nuestro programa: las alianzas estratégicas con los mejores especialistas en inclusión y el ofrecimiento de puestos de trabajo necesarios con contenido real, que garantizan su sostenibilidad en el tiempo.
Two factors are key to the success of our program: the strategic alliances with the best specialists in inclusion and the offer of necessary jobs with real content, which guarantee their sustainability over time
Un gran volumen de planta cuadrada en torno a un patio alberga el resto del programa: las aulas, los espacios para seminarios y la cafetería-restaurante.
A large volume with a square floor plan around a courtyard houses the rest of the programme: the classrooms, the spaces for seminars and the cafeteria-restaurant.
Los dos tipos de acciones deben tener su lugar en el programa: las iniciativas de grupos porque favorecen más ampliamente la integración social y los proyectos de conexión a una red porque refuerzan la dimensión europea de la acción 3.
These two types of action should keep their place in the programme: the group initiatives because they largely promote social integration and the networking projects because they reinforce the European dimension of Action 3.
En el programa: las 10 mejores ideas creativas que generaron el mayor interés esta semana.
On the program: the 10 best creative ideas that generated the most interest this week.
Esta revelación condujo al nacimiento de un recurso popular para el programa: las novelas.
This revelation led to the birth of a popular resource for the program: the Novelas.
el apoyo a las estructuras que sirven para poner en práctica el programa: las agencias nacionales o los organismos asimilados (coordinadores nacionales, red Eurodesk, Plataforma Euromediterránea de la Juventud, asociaciones de jóvenes voluntarios europeos, etc...
support for the structures implementing the programme: the national agencies or assimilated bodies (national coordinators, Eurodesk network, Euro-Mediterranean Youth Platform, associations of young European volunteers, etc.)
En el programa: Las 7 últimas palabras de Cristo en cruz de Joseph Haydn, el Requiem y Ave Verum de Mozart, Credo y Gloria de Vivaldi y para terminar, la Pasión según San Juan de Johann Sebastian Bach.
On the programme: Joseph Haydn's The Last Seven Words of our Saviour on the Cross, Mozart's Requiem and Ave Verum Corpus, Vivaldi's Credo and extracts from his Gloria, and finally Bach's St John Passion.
Aspectos destacados del programa: las mesas temáticas de negociación
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
