Programa: El programa de instrucción se divide en tres áreas diferentes: A
Program: The training program is divided into three different areas: A
Programa: El proyecto que se propone este año consiste en el desarrollo de un sistema de reconocimiento de voz online, incluyendo los siguientes aspectos
Program: The proposed project this year is the development of a speech recognition system online, including the following
Heineken se propuso acabar con los accidentes de trabajo al identificar el comportamiento de los empleados desde el principio, utilizando nuestro programa: el impacto fue sorprendente.
Heineken set out to end work-related accidents through pinpointing employee behaviour from the outset using our programme: the impact was striking.
Otros servicios del programa: El PIJ no debe limitarse al mero suministro/intercambio de jeringuillas.
Other services of the programme: The NEP should not be confined to the mere supply/exchange of syringes.
Esas clases de beneficios representan el doble de valor, desde el punto de vista económico, que el costo del programa: el gasto principal es el dinero que se transfiere a los hogares.
These sorts of benefits are, in economic terms, worth at least twice as much as the cost of the program - the main expense is the cash that is transferred to households.
Nadie se hace rico con el programa: el beneficio mensual promedio es de $1.070,20.
No one gets rich from the program: The average monthly benefit is $1,070.20.
Contraponemos conceptualmente los dos ámbitos del programa: el espacio expositivo -donde actúa el comisariado- con el volumen de la obra -que necesita de la producción-.
We conceptually contrast the two areas of the program: the exhibition space -where the curation works- with the volume of the artwork -which requires production-.
PROGRAMA: El programa es una casa de 2 pisos.
PROGRAM: The program is a 2 story house.
+ Mi programa: el programa de radio personal con todos los éxitos de las listas de regalo
+ My program: the personal radio program with all the hits from the wishlists
João Morgado Programa: El desarrollo programático del colegio es bastante simple, extendiéndose en 3 niveles.
Program: The programmatic development of the school is very simple, extending over three floors.
Damiana Conde se muestra muy satisfecha tras los dos primeros años del programa: El balance es muy positivo.
Damiana Conde is very satisfied after the first two years of the program: The balance is very positive.
Según explicó un funcionario de alto rango sobre el programa: El mecanismo no tiene poder.
Said one ranking official working on the program: The Mechanism has no power.
La mayor parte de las características y objetos son gratuitos, pero otros deben adquirirse con la moneda del programa: el CaraQ Coin.
The biggest part of the features and objects are free, but others have to be acquired with the currency of the program: the CaraQ Coin.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
