Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ATLAS.ti program
ATLAS.ti programme
Los datos recolectados fueron transcritos y analizados en el programa ATLAS.ti.
The data collected were transcribed and analyzed in the ATLAS.ti program.
Fueron transcritas y posteriormente analizadas empleando el programa ATLAS.ti.
They were transcribed and then analysed using the ATLAS.ti program.
Este análisis se ha hecho de manera conjunta con el programa ATLAS.ti para cada uno de los doce perfiles con los que se ha trabajado, lo que ha dado lugar, consiguientemente, a doce informes distintos, uno para cada uno de los perfiles.
The analysis was carried out together with the ATLAS.ti programme for each of the twelve profiles, resulting in twelve different reports, one for each profile.
El análisis de los datos de los estudios de caso se efectuó mediante un proceso de categorización y, debido a su volumen y complejidad, procesado con el programa ATLAS.ti en su versión 6.2.
At the same time, the analysis of data drawn from the case studies was carried out using a process of categorisation and, due to the size and complexity of the data, were then processed with the ATLAS.ti programme (v6.2).
Para esos efectos se utilizó el programa ATLAS.ti.
La metodología utilizada se ha representado mediante unos diagramas de redes descriptivos realizados con el programa ATLAS.ti para explicar la sobre presencia, la omnipresencia y el tratamiento superficial que hacen los autores sobre los tópicos elegidos.
The methodology used has been represented by diagrams of descriptive networks made with the ATLAS.ti program to explain the overpresence, the omnipresence and the superficial treatment that authors make on the chosen topics.
En lo concerniente a la parte cualitativa se utilizaron como instrumentos de recolección de datos la guía de la entrevista y la guía de los grupos de discusión, luego para el análisis de los datos cualitativos se utilizó el programa ATLAS.ti.
Regarding the qualitative part, the interview guide and the discussion group guide were used as data collection instruments, then the ATLAS.ti program was used to analyze the qualitative data.
La información obtenida, tratada a través del programa ATLAS.ti, ha puesto de manifiesto la existencia de problemas y dificultades relacionados con el uso de los espacios públicos y la coordinación entre administraciones que repercuten negativamente en la intervención desarrollada.
The information obtained was treated through ATLAS.ti program and has revealed problems and difficulties related to the use of public spaces and coordination between authorities which has adeverse effect on intervention developed. URI
Se utilizó el programa Atlas.ti para el análisis cualitativo de datos.
The Atlas.ti program for qualitative data analysis was used.
La información obtenida fue registrada por medio de grabaciones, las cuales fueron transcritas al programa Atlas.ti para la adecuada codificación, categorización y análisis.
The information obtained was recorded by means of recordings, which were transcribed to the Atlas.ti program for proper coding, categorization and analysis.
Se ha partido del análisis cualitativo de doce entrevistas en profundidad con directivos de esas escuelas, que se grabaron, transcribieron y procesaron con el programa Atlas.ti.
This work is based on qualitative analysis of twelve indepth interviews with principals of these schools, which were recorded, transcribed, and processed using the Atlas.ti program.
La metodología del estudio es cualitativa, se utiliza la técnica del focus grup para recoger información y el programa Atlas.ti para el análisis de datos.
The study applied qualitative research, using focus groups to gather data and the Atlas.ti programme to analyse the data.
Según el método cualitativo, colaboraron en el estudio 6 participantes (2 hombres y 4 mujeres) en los que se ha aplicado una entrevista estructurada, semidirigida e individual que posteriormente se ha analizado mediante el programa Atlas.ti.
Six participants took part at a qualitative level (2 men and 4 women) who underwent a structured, semi directed and individual interview which was subsequently analyzed by Atlas.ti programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
