Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Building
Por esta razón, el proceso del programa Construyendo Comunidades Integradas está diseñado para atender las necesidades únicas de cada localidad.
For this reason, the Building Integrated Communities process is designed to address the unique needs of a locality.
Kathy Reich, Directora del programa Construyendo Instituciones y Redes (BUILD, por sus siglas en inglés) de la Fundación Ford, considera que este tipo de subvenciones enfocadas en el corto plazo ahoga la inversión en áreas críticas, necesarias para un impacto sostenido.
Kathy Richards, Director of Building Institutions and Networks (BUILD) of Ford Foundation, considers that these kinds of grants focused on the short-term stifle the investment to the critical areas, much needed for a sustainable impact.
El programa Construyendo sonrisas con futuro, busca mejorar las condiciones de vida de muchas familias que se ven obligadas a vivir en medio de plásticos, madera deteriorada por el trópico, tejas en mal estado, entre otras grandes dificultades.
The program Building Smiles with Future seeks to improve the living conditions of many families who are forced to live in the midst of plastics, wood damaged by the tropics, tiles in poor condition, among other great difficulties.
El camino recorrido por el programa Construyendo Salud desde sus orígenes hace más de diez años ha sido largo y, a nuestro entender, muy productivo.
The course of the "Construyendo Salud" Programme starting from its origins ten years ago has been a long and, in our opinion, fruitful one.
Con su ambicioso programa Construyendo Futuro, Sonepar Ibérica optó por ayudar a los jóvenes talentos a descubrir el mundo empresarial, por permitirles empezar una carrera profesional y también construir el futuro de la empresa aprovechando las ideas innovadoras.
With its ambitious "Building future" program, Sonepar Ibérica has set out to offer talented young people the opportunity to discover the business world, perhaps to embark on a career and help build the company's future by bringing a fresh, open-minded outlook.
Pregunta cuáles han sido los resultados del programa Construyendo Ciudadanía, descrito en el párrafo 101 del informe.
He asked what were the results of the Building Citizenship programme described in paragraph 101 of the report.
Dos valores atípicos surgieron en el estudio del programa Construyendo Familias Fuertes.
Two outliers emerged in the study of the Building Strong Families program.
A través del Ministerio de Educación, se implementó durante el período 2004-2007 el programa Construyendo Ciudadanía.
Between 2004 and 2007, the Ministry of Education implemented the Building Citizenship programme.
El Programa Construyendo Perú ha brindado trabajo temporal a nivel nacional a 5,614 personas con discapacidad, de las cuales 3,097 fueron varones y 2,517 mujeres.
The Constructing Peru programme has provided temporary work for 5,614 disabled persons nationwide, including 3,097 men and 2,517 women.
En cumplimiento con las responsabilidades institucionales establecidas en la legislación, se creó el Programa construyendo oportunidades (1999-2006), que tenía como objetivo brindar atención integral a las adolescentes embarazadas y madres.
In line with the institutional responsibilities laid down in the legislation, the Building Opportunities Programme 19992006 was set up to provide comprehensive care for adolescents who become pregnant and teenage mothers.
Pero también posiblemente por los consumidores Previsión de muchos otros compradores de Computadoras y los desarrolladores del programa construyendo el Mac red.
But also possibly by consumers anticipation of many other computer buyers and program developers building the Mac network.
El Programa Construyendo Comunidades Integradas es una iniciativa del Proyecto de Migración Latina de UNC-Chapel Hill, en colaboración con los gobiernos locales, residentes de la comunidad y líderes de organizaciones comunitarias.
The Building Integrated Communities Program is an initiative of the Latino Migration Project at UNC Chapel Hill in collaboration with local governments, community residents and organization leaders.
Alte rezultate
Los profesores siguen individualmente al alumno construyendo un programa personalizado.
The teachers individually follow the student building a personalized program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
