Sin embargo, este instrumento o bien debería consistir en un programa INTERREG de gran envergadura, o bien debería ser financiado con fondos adicionales a los mencionados en el punto 3.2.
However such an instrument should either be a major INTERREG programme or be supported by funding which is additional to that mentioned in paragraph 3.2.
El programa Interreg de la UE contribuirá con 4 millones de euros a financiar su construcción, que acercará aún más a ambas localidades.
En marzo de 2006, el Gobierno de Gibraltar y el programa INTERREG de la Comunidad Europea proporcionaron la financiación para la conferencia 'Strait Ahead', que fue organizada por la Red Empresarial de Gibraltar (organismo integrado por mujeres profesionales o empresarias).
In March 2006, the Government of Gibraltar and the INTERREG programme of the European Community provided the funding for the 'Strait Ahead' conference. This was organised by the Gibraltar Business Network (an organization consisting of professional and business women).
El proyecto, cuyo líder es la Universidad de Helsinki, se ejecutará hasta junio de 2021 en el programa INTERREG de la Región del Mar Báltico.
The project's leader is the University of Helsinki. It will be implemented until June 2021 as part of the INTERREG Baltic Sea Region program.
Alte rezultate
Los programas Interreg de cooperación transnacional y cooperación marítima podrán cubrir
Transnational cooperation and maritime cooperation Interreg programmes may cover
para los programas Interreg de cooperación transfronteriza interior financiados por el FEDER: 7 %
for internal cross-border cooperation Interreg programmes supported by the ERDF: 7%
Desde un punto de vista práctico, el hecho de que los programas Interreg de la UE y los programas desarrollados en las regiones vecinas hayan estado completamente separados ha resultado muy problemático y ha sido imposible llevar a cabo proyectos conjuntos en ambos lados de las fronteras.
In practice it has been very problematic that the EU's own Interreg programmes and the programmes being implemented in the neighbouring regions have been completely separate, and that it has been impossible to realise joint projects on both sides of the borders.
Lo dispuesto en los capítulos I a VII y el capítulo X se aplicará a la participación de terceros países, países socios, PTU u organizaciones regionales de integración o cooperación en programas Interreg de conformidad con las disposiciones específicas establecidas en el presente capítulo.
Chapters I to VII and Chapter X shall apply to the participation of third countries, partner countries, OCTs, or regional integration or cooperation organisations in Interreg programmes subject to the specific provisions set out in this Chapter.
Una entidad jurídica transfronteriza o una AECT podrá ser el socio único de una operación Interreg en el marco de programas Interreg de los componentes 1, 2 y 3, siempre que sus miembros incluyan a socios de al menos dos países participantes.
A cross-border legal body or an EGTC may be the sole partner of an Interreg operation under component 1, 2 and 3 Interreg programmes, provided that the members thereof involve partners from at least two participating countries.
para los programas Interreg de los componentes 2, 3 y 4, tanto para el FEDER como, en su caso, para los instrumentos de financiación exterior de la Unión: 7 %.
for component 2, 3 and 4 Interreg programmes, both for the ERDF and, where applicable, for the external financing instruments of the Union: 7%.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
