Se proyectó una película de 20 minutos sobre el papel del programa MOST en el contexto de la crisis actual.
A 20-minute film was projected which put into perspective the role of the MOST Programme in the context of the current crisis.
Comentado en francés, subtitulado en inglés y beneficiándose de una composición musical original, este documental retorna a los momentos principales del programa MOST desde su creación en 1994, resaltando sus realizaciones más recientes y sus prioridades a venir.
With commentaries in French, subtitled in English, and an original musical composition, this film revisits the highlights of the MOST Programme since its creation in 1994, focusing on its most recent accomplishments and its future priorities.
El programa MOST propuesto por la Escuela Superior de Ingeniería IMT en Nantes tiene como objetivo brindar una ventaja competitiva a los estudiantes y jóvenes profesional... [+]
The MOST program proposed by the IMT Graduate School of Engineering in Nantes aims to give a competitive edge to students and young professionals interested in industrial... [+]
La participación de un estudiante de doctorado en el Programa MOST se entiende como prácticas de estudio.
Participation of a doctoral student in the MOST Program is equal to an internship.
Durante la discusión final, numerosos representantes de los Estados miembros tomaron la palabra para expresar su apreciación con respecto a la reorientación del programa MOST, y mostraron interés por una cooperación más estrecha.
During the final discussion, numerous representatives from member states took the floor to express their appreciation for the reorientation of the MOST programme; and their interest in close cooperation.
El impacto social de la crisis económica mundial en el debate del 9º Consejo Intergubernamental del programa MOST de la UNESCO
Social impact of the global economic crisis at the heart of the 9th Intergovernmental Council of UNESCO's MOST Programme
Al mismo tiempo, este foro ha querido contribuir a la ejecución de dos recomendaciones adoptadas durante la 9a sesión del Consejo Intergubernamental (CIG) del programa MOST, el 30 de septiembre de 2009 en la sede de la UNESCO en Par
Indeed, this Forum has contributed to the implementation of two recommendations adopted at the 9th Session of the Intergovernmental Council (IGC) of the MOST Programme on 30 September 2009 at UNESCO Headquarters in Paris
En julio de 2007, los ministros de desarrollo social de 19 países se reunieron en París durante la octava reunión del Consejo Intergubernamental del programa MOST de la UNESCO.
In July 2007, Ministers of Social Development from 19 countries met in Paris during the 8th session of the Intergovernmental Council of the UNESCO MOST programme.
Programa de Gestión de las Transformaciones Sociales (MOST) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO): En los últimos años, el CIBS ha participado en el programa MOST de la UNESCO.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Management of Social Transformations (MOST Programme): In recent years ICSW was engaged with the UNESCO MOST programme.
Las investigaciones del Programa MOST se han llevado a cabo en todas las zonas geográficas e incluyen algunas veces estudios comparativos entre diversas regiones.
MOST Programme research has been carried out in all geographical regions and sometimes includes comparative studies between regions.
Argentina lidera el Programa MOST
Argentina at the head of the MOST Programme
Germán Solinís -al describir las tareas del grupo de trabajo del Programa MOST sobre gobernanza y diálogo entre ciudadanía, decidores políticos e investigadores- indica algunos pilares conceptuales mayores que surgieron de la tarea de este colectivo.
Germán Solinís -when describing the tasks of the MOST Programme working group on governance and dialogue among citizens, policy-makers and researchers - points out some major conceptual pillars that arose from the work of this community.
Esta animación nos presenta el Programa MOST de UNESCO en la región, sus principales focos de interés, el amplio espectro de sus actividades y las estrategias priorizadas de vinculación con actores.
This animation presents the UNESCO MOST Programme in the region, its main focal points, the wide spectrum of its activities and its prioritized strategies to link with stakeholders.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
