Se incluye ahora un programa OCR de reconocimiento óptico 100% más fiable.
A 100% more reliable optical recognition OCR program is now included.
Una vez hayas terminado de procesar el documento escaneado con el programa OCR, ábrelo en tu procesador de textos preferido y comienza a hacer las correcciones.
Once you have finished processing the scanned document with an OCR program, open it in your preferred word processor and begin making corrections.
PDF: cuando un Pdf está formado por imágenes el texto no puede ser extraído directamente y debe ser convertido mediante un programa OCR, digitado por un(a) secretario(a) bilingüe o mediante reconocimiento de voz.
PDF: when a pdf has been created with images the text cannot be extracted and the whole file must be converted using OCR software, or transcribed by a bilingual secretary or using voice recognition software.
Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) - Escáneres de documentos con el programa OCR convierten el texto impreso en texto electrónico, que se puede ampliar o leer en voz alta utilizando la TA antes mencionada.
Optical character recognition (OCR) - Document scanners, in conjunction with OCR software, can translate printed text to electronic text that can be magnified or read aloud using the AT mentioned above.
Por ejemplo, si el documento estaba ligeramente torcido cuando se escaneó, el programa OCR puede insertar varios cambios en la configuración de sangría, espaciado de líneas y fuentes.
For instance, if the document was slightly askew when it was copied, the OCR program may have inserted numerous changes in tab settings, line spacing, and fonts.
Puedes exportar el texto que es creado por un programa OCR el cual coloca el texto reconocido como objeto de texto invisible detrás de la imagen escaneada.
You can export the text which is created from an OCR program which places the recognized text as invisible text object behind the scanned image.
Instala un programa OCR.
Install an OCR program.
En caso de que Google Drive no logre convertir correctamente el archivo, es posible que quieras buscar un programa OCR destinado a ello.
If Google Drive wasn't able to convert the file properly, you may want to look into dedicated OCR software.
Incluso si nunca antes has utilizado un programa OCR, entenderás cómo funciona sin problemas.
Even if you've never used an OCR app before you'll pick it up in no time.
Si tienes un documento PDF y deseas convertirlo en imagen (JPEG, GIF, BMP, etc.) para poder utilizarlo en un programa OCR o de edición de imágenes, este artículo te será de utilidad.
Using Adobe Reader XnView How to convert PDF documents into images files (JPEG, GIF, BMP, or any format) in order to exploit them.
Necesitarás usar un programa OCR (Optical Character Recognition en inglés) para convertir la imagen en texto que pueda seleccionarse.
You'll need to use an OCR (Optical Character Recognition) program to convert the image into selectable text.
