Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Start-Up
Desde su concepción, el programa Start-Up Chile ha transformado los entornos empresarial y de la innovación nacionales mediante la introducción de ideas nuevas y originales y permitiendo a los emprendedores nacionales obtener acceso a las redes empresariales y de innovación de escala mundial.
Since its inception, Start-Up Chile has disrupted the national innovation and business landscape, introducing fresh, new ideas and enabling local entrepreneurs to gain access to global innovation and business networks.
Aunque esta es su primera experiencia de aceleración propiamente tal, la compañía participó anteriormente en el programa Start-Up Chile.
It does not, however, mark its first acceleration experience - the company previously participated in Start-Up Chile.
En su primer año, el programa Start-Up Chile entregará subvenciones a 25 proyectos y a varios jóvenes creativos, siete de los cuales ya llegaron a Santiago para iniciar sus empresas.
In its first year, Start-Up Chile has offered sponsorships for 25 projects and various young creatives, seven of whom have already arrived in Santiago to begin establishing their businesses.
CORFO y la INAPI están trabajando de forma conjunta a fin de velar por que los candidatos y beneficiarios del programa Start-Up Chile estén familiarizados con el potencial que tiene la P.I. para generar valor empresarial.
Corfo and INAPI are working together to ensure that Start-Up Chile applicants and grantees are familiar with how IP can create business value.
Tras resultar seleccionado para formar parte del programa Start-Up Chile y fue elegido ganador de la competencia de startups de Red Innova en São Paulo.
In was selected to work with Start-Up Chile and was named the winner of the Red Innova Startup Competition in São Paulo.
En particular, el programa Start-up Chile ha captado la atención internacional como instrumento para fomentar el emprendimiento.
Notably, Start-up Chile has attracted international attention as a way to foster entrepreneurship.
En este estudio, se investigó esa pregunta en el contexto del programa Start-up Chile, un ecosistema de aceleración.
We investigate this question in the context of Start-Up Chile, an ecosystem accelerator.
Estamos trabajando para mejorar esto en diferentes formas y una de estas es el programa Start-Up Chile, que importa talento emprendedor.
We are working to improve this in different ways and one is the program Start-Up Chile which imports entrepreneurial talent.
Los datos contenidos en este archivo provienen de emprendedores que postularon al programa Start-Up Chile entre 2010 y 2016.
The data contained in this file comes from entrepreneurs who applied to Start-Up Chile program between 2010 and 2016.
Y hablando de innovación, el país ya aceptó el programa Start-Up Chile en el 2010.
And speaking of innovation, the country already incepted the Start-Up Chile program back in 2010.
El equipo ha trasladado sus operaciones a Chile con el fin de crecer con el programa Start-Up Chile y llegar a un público más amplio.
The team has moved its operations to Chile in order to expand through the Start-Up program and reach a wider audience.
Más de 750 startups provenientes de más de 60 países han pasado por el programa Start-Up Chile de Corfo.
More than 750 startups from 60 countries have made it through the Start-Up Chile program since its inception.
Más gobiernos deberían ayudar a los emprendedores, como lo que hace el Gobierno Chileno a través de su programa Start-Up Chile al traer emprendedores a Chile y darles visa de trabajo.
More governments should help entrepreneurs, like what Chilean government does through its Start-Up Chile program in bringing entrepreneurs to Chile and granting them visa permits.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
