Cada instrucción de bifurcación dirige rápidamente el programa a una nueva dirección de memoria.
Each branch instruction directs the program to a new memory address quickly.
Llamamos programa a una orden de actuación que se prefija en el controlador para su ejecución automática.
We call program to an operation order that is prefixed in the controller for its automatic execution.
Pueden lograr esto eliminando las barreras en una instalación existente, relocalizando el programa a una instalación accesible, o proveyendo el programa en una manera diferente.
They can do this by removing barriers at an existing facility, by relocating the program to an accessible facility, or by providing the program in a different manner.
En el articulado de la propuesta no se hace referencia a una posible delegación de competencias de ejecución en relación con el programa a una «agencia ejecutiva».
In the articles of the proposal there is no reference to possible delegation of implementing powers in respect of the programme to an 'executive agency'.
Está previsto delegar parte de las tareas de gestión del programa a una agencia ejecutiva existente.
It is envisaged to delegate part of the managing tasks of the programme to an existing Executive Agency.
Para los próximos cinco años planeamos llevar este programa a una escala mayor.
For the next five years we plan to bring this program to a larger scale.
Además, puede agregar un archivo de otro programa a una nota de proyecto.
Also, you can add a file from another program to a project note.
Se cede completamente un programa a una organización mayor que tenga la capacidad para mantenerlo funcionando.
You completely give over a program to a larger organization that has the capacity to keep it going.
Esto se hace para proteger el equipo, al cambiar de un programa a una nueva o reemplazar datos.
This is done in order to protect your computer, when you change the program to a newer or replacing outdated data.
El éxito del programa ha dado lugar a varios ensayos clínicos en curso para continuar probando sus intervenciones y con el tiempo difundir el programa a una población más amplia.
The program's success has led to several ongoing clinical trials to further test its interventions and eventually disseminate the program to a broader population.
En mi viaje de enseñanza después de ser aprendiz, cambié de profesor que me ayudó a aprender todos los ejercicios que necesitaba para hacer mi programa a una mujer que solía ser entrenadora de profesores para el mismo programa.
In my teaching journey after being an apprentice, I switched from the teacher who helped me learn all the exercises I needed to do my program to a woman who used to be a teacher trainer for the same program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
