El programa abarca las siguientes materias: orientación general sobre las operaciones de mantenimiento de la paz; funciones del oficial de Estado Mayor; funciones del observador militar; comunicaciones; transporte; sanidad; normas del derecho humanitario internacional; logística; policía militar e inglés.
The programme covers the following areas: general orientation regarding peacekeeping; General Staff duties; military observer duties; communications; transport; health; international human rights norms; logistics; military police duties; and English.
El programa abarca las cuestiones fundamentales de la salud y la nutrición de los niños, los niños y el VIH/SIDA, la atención y el desarrollo en la primera infancia, la educación básica de nueve años y la protección de los niños.
The Programme covers the key issues of child health and nutrition, children and HIV/AIDS, early childhood care and development, basic nine-year education and child protection.
El programa abarca las regiones menos desarrolladas del "Mezzogiorno" italiano (con un PIB por habitante inferior al 75 por ciento del promedio de la CE, según la definición del Reglamento Nº 2052/88 de la CE).
The programme covers the less developed areas of the Italian "Mezzogiorno" (with a per capita GDP less than 75 per cent of the EC average as defined in the EC Regulation No. 2052/88).
Este programa abarca las dimensiones social e institucional del sector forestal, como lo ponen claramente de manifiesto las dos entidades transferidas del bienio anterior: Fortalecimiento de las capacidades institucionales nacionales y Silvicultura participativa y medios de vida sostenibles.
This programme covers the social and institutional dimensions of forestry, as clearly evidenced by two entities carried forward from the previous biennium: Strengthening of National Institutional Capacities, and Participatory Forestry and Sustainable Livelihoods.
Dicho programa abarca las provincias de Niassa, Nampula y Zambezia, en el norte de Mozambique.
The programme covers the provinces of Niassa, Nampula and Zambezia in the north of Mozambique.
Este programa abarca las Oficinas inmediatas del Director General y del Director General Adjunto, incluyendo el Gabinete y el Asesor Especial del Director General encargado principalmente de las relaciones de alto nivel con el Gobierno anfitrión.
This programme covers the immediate Offices of the Director-General and the Deputy Director-General including the Cabinet and the Special Adviser to the Director-General dealing primarily with high-level relations with the host government.
El programa abarca las provincias de Fayoum, Giza, Souhaj, Minya, Buhaira, Assiut, Bani Swaif y Aswan.
The programme covers the provinces of Fayoum, Giza, Souhaj, Minya, Buhaira, Assiut, Bani Swaif and Aswan.
El Programa abarca las siguientes áreas de especialización
The Programme covers the following areas of expertise
El programa abarca las siguientes actividades y los gastos que de ellas se derivan
Por primera vez, un solo programa abarca las posibilidades de aprendizaje desde la niñez hasta la tercera edad.
For the first time, a single programme covers learning opportunities from childhood to old age.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
