En este menú, cada programa al que accedemos es mostrado en pantalla.
In this bar, each program that is accessed is displayed.
La clase de programa al que se ha opuesto ruidosamente.
The type of program that you've been vocally against.
El archivo entra en el sistema operativo con un programa al que pertenece.
The file enters the operating system with a program to which it belongs.
Cumplir con los requisitos académicos establecidos por el programa al que solicita admisión.
Comply with the academic requirements established by the program to which you request admission.
Está bloqueado por algún programa al que no puedo acceder de forma remota.
It's being blocked by some program that I can't get to remotely.
Y al programa al que debo mi sobriedad dicta que lo repare.
And the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Esta decisión puede afectar el nivel de grado específico y el programa al que se aplica.
This decision can greatly affect the specific degree level and program to which you apply.
Un virus o gusano no puede hacer nada a menos que realmente ejecutes el programa al que está adjunto.
A virus or worm can do nothing unless you actually run the program that it is attached to.
Un formulario de solicitud separada debe ser llenada para cada programa al que el candidato desea aplicar.
A separate application form should be filled out for each program to which a candidate wishes to apply.
También le daría cuatro naves no tripuladas a un programa al que se le ha dificultado sacarle provecho a los sistemas ya existentes.
It also includes adding four drones to a program that has struggled to make full utilization of the systems already in place.
Un curioso programa al que le puedes sacar mucho provecho si encuentras el modo de rentabilizar todas sus opciones.
This is a curious program that you can get much out you if you find the mode to make profitable all your options.
Si no quieres estar expuestos a amenazas potenciales, se debe eliminar junto con el programa al que esté conectado.
If you do not want to be exposed to potential threats, you should remove together with the program to which it is attached.
Y para darle pruebas de lo fácil que funciona esta herramienta, aquí hay un tutorial rápido del programa al que puede consultar.
And to give you proof on how easy this tool works, here is a quick tutorial of the program that you can refer to.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
