Por ejemplo, mediante el programa ATEM Software Control o un panel físico, es posible grabar una serie de transiciones entre distintas fuentes que incluyan imágenes superpuestas, ajustes del volumen y cambios en la configuración de las cámaras.
Record a sequence of transitions between video sources, including key effects, audio mixer adjustments, camera control settings and more using the ATEM software or hardware control panel.
El programa ATEM Software Control es gratuito y facilita el acceso a todas las funciones del equipo.
The ATEM Software Control Panel gives you total control over your switcher and is included free.
Modificación de ajustes mediante el programa ATEM Software Control, salvo la dirección IP del mezclador, que se configura con el programa utilitario a través de una conexión USB.
Modifying parameters using the ATEM Software Control program, save the IP address of the mixer, which is configured with the utility program via a USB connection.
El programa ATEM Software Control permite acceder con rapidez a los diferentes parámetros para realizar ajustes con precisión antes de emitir las imágenes al aire.
Transition Settings The ATEM Software Control lets you quickly access all transition settings and make precise adjustments before putting them on air!
Consola de audio profesional con múltiples canales El programa ATEM Software Control incluye una consola de audio virtual que permite balancear y ajustar el volumen de las fuentes SDI, HDMI o analógicas.
The ATEM Control Software includes a built in multi channel audio mixer that lets you independently adjust the level and balance from all of the SDI, HDMI, and analog audio inputs.
Al mismo tiempo, brinda la posibilidad de activar y desactivar canales o seleccionar el modo de seguimiento de imágenes al instante. Las distintas opciones pueden modificarse desde el programa ATEM Software Control, o bien conectando un panel Mackie externo mediante el puerto USB.
You can enable or disable channels, or activate audio follow video mode instantly. Adjust the mixer via the ATEM Control Software or plug in an external Mackie standard USB fader panel. Multiview
Por otra parte, un operador diferente tiene la posibilidad de emplear el programa ATEM Software Control al mismo tiempo desde un equipo informático para optimizar el color de las imágenes.
Another operator can use the ATEM Software Control on a laptop with a DaVinci Resolve Micro Panel to balance color, all at the same time.
Mediante el programa ATEM Software Control puedes seleccionar uno de los formatos preestablecidos, personalizarlo o crear uno propio.
Using the ATEM Software Control it's easy to choose a preset SuperSource layout, customize it, or create your own from scratch.
El programa ATEM Software Control, incluido con el mezclador, facilita la organización de los archivos multimedia, aunque también es posible importarlos directamente desde Photoshop mediante el complemento ATEM Photoshop.
The ATEM Software Control program, included with the mixer, makes it easy to organize multimedia files, but it is also possible to import them directly from Photoshop using the ATEM Photoshop plug-in.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
