Entonces, evaluamos el programa bajo Linux, y como el resultado fue muy positivo, comenzamos a portar todos nuestros programas de desarrollo propio a Linux.
Therefore we evaluated their software under linux and as the result was very positive, we started to port all our home made software under linux.
Alte rezultate
Los programas bajo linux pueden ser pensados como LEGOS componentes básicos.
The programs under Linux can be thought of as being like the LEGO building blocks.
No es difícil escribir programas bajo Linux para hacer mediciones por un largo tiempo.
To write software under Linux to do long time measurements in not very difficult.
CV: ¿Estaría interesado en programas comerciales y profesionales bajo linux?
Los programas en perl bajo Linux se pueden Llamar con el nombre del fichero que contiene las instrucciones a ejecutar.
The programs in Perl under Linux are called with the name of the file that contains the instructions to execute.
Todo esto es realizado en forma completamente transparente para el usuario. Los programas ejecutados bajo Linux solo ven una gran cantidad de memoria disponible y no saben que parte de ellos reside en el disco en un momento dado.
This is all made completely transparent to the user; programs running under Linux only see the larger amount of memory available and don't notice that parts of them reside on the disk from time to time.
Éste es un programa basado en Wine, el cual permite usar programas de Windows bajo Linux, pero cuyo uso está enfocado a la ejecución de juegos.
It's a program based on Wine, which allows you to use Windows programs on Linux, but the use of which is focused on game playing.
Los programas Euphoria corren bajo Linux, FreeBSD, Windows de 32 bits, y cualquier entorno DOS.
Euphoria programs run under Linux, FreeBSD, 32-bit Windows, and any DOS environment.
El programa corre bajo Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, y Mac OS X.
The program runs under Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, and Mac OS X.
Mientras que bajo Windows, siempre que lanza una aplicación de Internet se ejecuta el programa de conexión, bajo Linux el proceso es al revés. Primero se conecta, y después se lanza la aplicación.
While under Windows the dialer is automatically invoked when you launch an Internet application, under Linux the path is the other way round: you dial first, then launch the application.
El programa corre bajo Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, y Mac OS X. El cliente puede también funcionar en Windows, aunque la única fuente entrante de paquetes compatible es otra sonda.
The program runs under Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, and Mac OS X. The client can also run on Microsoft Windows, although, aside from external drones (see below), there's only one supported wireless hardware available as packet source.
"Nativo" viene a ser un código máquina como el producido por un compilador C/ C ++, compilador Pascal o cualquier otra cosa que produzca programas que se ejecuten bajo Linux o Windows.
"Native" means machine code like that produced by a C/C++ compiler, Pascal compiler, or anything else that produces programs that run under Linux or Windows.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
