No estoy de humor para ir a un programa como ese ahora mismo.
I'm not in the mood to go on a show like that right now.
¿Cómo entrar de forma competitiva en un programa como ese si no formamos a jóvenes?, indaga.
"How to go into a program like this in a competitive way if we don't train youngsters?", he enquires.
No obstante, la ciudad de Springfield comenzó un programa como ese hace unos 3 años y hasta la fecha ellos han visto un aumento en los ingresos como resultado del programa.
But, the city of Springfield started a program like this one three years ago. So far they've seen an increase in revenue as a result of the program.
Cuando empiezan a poner dinero gubernamental detrás de un programa como ese, de mapeado del cerebro humano, el impacto que tiene en todo el mundo es...
I mean, when they start putting government money behind a a program like that, mapping the human brain, the impact that that has worldwide is just...
No hay nada que te haga sentir más, la bendición y el honor de trabajar en un programa como ese, que saber que algo tan horrible ya no existe.
There's nothing that makes you feel more - the blessing and the honor of working in a program like that than to know that something that horrible no longer exists.
No hay nada que te haga sentir más, la bendición y el honor de trabajar en un programa como ese, que saber que algo tan horrible ya no existe.
There's nothing that makes you feel more - the blessing and the honor of working in a program like that - than to know that something that horrible no longer exists.
Un programa como ese arruinaría la economía de hoy en día, aun destruyendo quizás nuestra forma de vida.
A program like that would ruin today's economy-perhaps even destroy our way of life.
¡Tú ni siquiera habrías ido a un programa como ese!
Charley: It says something that you would even go on a program like that!
Todo lo que quise decir fue que si nos fijamos en el verdadero costo de un programa como ese, no sólo nuestros gastos directos, pero el salario del personal, el... Laurie.
All I meant was that if you look at the true cost of a program like that, not just our direct expenses, but the staff salary, the additional... Laurie.
Pero, ¿Dónde voy a encontrar un programa como ese?
But where will I find a program like that?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
