Las posiciones reales de memoria a usar dependen del programa como un todo.
The actual memory locations used will depend upon the program as a whole.
Le sugerimos que compre el programa como un producto terminado.
We suggest you buy the program as a ready to use product.
Hemos venido promocionando el programa como un modelo para la paz y la seguridad humana en situaciones posteriores al conflicto.
We have been promoting the programme as a model for peace and human security in post-conflict situations.
Las estrategias de comunicación se integrarán plenamente en el programa como un elemento clave para que las políticas surtan efecto.
Communication strategies will be fully integrated across the programme as a key driver for policy impact.
Los banqueros también sigue mirando el programa como un ejemplo de sus colegas.
Bankers also still eyeing the program as an example of their colleagues.
Utilice este programa como un reloj de alarma sencilla, portátil e intuitivo!
Use this program as an uncomplicated, portable and intuitive alarm clock!
Además, puede ejecutar el programa como un protector de pantalla.
In addition, you can run the program as a screensaver.
Voleibol fue introducido en el programa como un nuevo deporte.
Volleyball was added to the program as a new sport.
Promocionaban el programa como un negocio, pero en realidad era una estafa piramidal.
They marketed the program as a business, but it was really a pyramid scheme.
Ejecución de un programa como un servicio tiene varios beneficios.
Running a program as a service has several benefits.
El premio reconoció el programa como un esfuerzo innovador colaborativo para mejorar el rendimiento de servicios públicos.
The award recognized the program as a groundbreaking collaborative effort to improve the delivery of public services.
La orientadora valora el avance y la creación del programa como un ejemplo a seguir para otros centros de salud.
The counselor values the progress and creation of the program as an example to follow in other health centers.
Poder participar en el programa como un tutor me dio un sentido de asombro a lo parecido todos somos.
Being able to participate in the programme as a tutor gave me a sense of awe at how similar we all are.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
