Exemple pentru "programa complementaba al programa"
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Este programa complementaba al programa «Petróleo por alimentos» y, de hecho, convirtió a la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea en el mayor donante de ayuda humanitaria a ese país.
Parte del primer Programa marco (1984-1987) bajo la subactividad 5.3.: "Energías no nucleares", este segundo programa en este ámbito complementaba al programa comunitario de I+D sobre energía no nuclear.
Part of the first Framework Programme (1984-1987) under subactivity 5.3.: "Non-nuclear energies", this second programme in the field complemented the Community's R&D programme on non-nuclear energy.
Se observó que el programa complementaba los programas de otros donantes.
Este programa complementaba un programa de asistencia pública que no podía hacer frente a sus gastos por no contar con fondos suficientes.
This complemented a programme of public assistance which could not cope as funds were limited.
Una delegación expresó su reconocimiento por el esquema del programa para Djibouti y observó que el programa del Fondo complementaba el programa que apoyaba su país, especialmente en la esfera del VIH/SIDA.
One delegation appreciated the country programme outline for Djibouti and noted that the Fund's programme complemented the programme supported by its own country, particularly in the area of HIV/AIDS.
También expresaron su enérgico apoyo al programa multiinsular para el Pacífico, que complementaba y reforzaba totalmente las actividades de los programas por países.
They also voiced strong support for the Pacific multi-island programme, which fully complemented and reinforced country programme activities.
Una delegación manifestó su apoyo al programa propuesto, dijo que complementaba de manera adecuada la estrategia de la USAID y encomió al FNUAP por su estrecha colaboración con la USAID.
One delegation, while expressing its support for the proposed programme, noted that it dovetailed appropriately with the USAID strategy and commended UNFPA for working closely with USAID.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Por fin se decidió a postularse al programa de liderazgo de la empresa.
He finally threw his name in the hat for the leadership program.
Ella compró el cuento y se apuntó al programa esperando éxito inmediato.
She bought into the hype and joined the program expecting instant success.
Sus mentores abrieron el camino para que pudiera entrar al programa competitivo.
Her mentors cleared the path so she could enter the competitive program.
Nos apuntamos al programa de intercambio de idiomas en la universidad.
We put our names down for the language exchange program at university.
Su aversión al riesgo la disuadió de postularse al programa competitivo.
Her risk aversion deterred her from applying for the competitive program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
