Los resultados se han aplicado directamente en la propuesta de ejecución del programa conjunto AAL.
The results have been directly applied in the proposed implementation of the AAL joint programme.
La gestión del programa conjunto AAL incluirá
Management of the AAL Joint Programme shall include
Apoyo decididamente el Programa conjunto AAL, puesto que el uso de nuevas tecnologías hace posible un respeto continuo por la vida privada de las personas de edad avanzada, y permite a éstos envejecer con dignidad.
I strongly support the AAL Joint Programme because the use of new technologies means continued respect for the private life of older people and allows them to grow old with dignity.
En caso de que, en la fase de contratación, un participante no cumpla alguno de los criterios nacionales de admisibilidad, el programa conjunto AAL salvaguardará la excelencia científica.
Where, at the contracting stage, a participant fails to meet one of the national eligibility criteria, the AAL Joint Programme shall safeguard scientific excellence.
Los resultados del programa conjunto AAL podrían utilizarse también en beneficio de otros colectivos, en particular de las personas con discapacidad.
The results of the AAL Joint Programme could also be used by other groups of people, namely people with disabilities,
Con ese tipo de evaluación se valorará la calidad y eficacia de la ejecución, incluida la integración científica, administrativa y financiera, del programa conjunto AAL y los avances hacia los objetivos fijados, y se formularán recomendaciones sobre la mejor manera de reforzar la integración.
Such evaluations shall cover the quality and efficiency of the implementation, including scientific, management and financial integration, of the AAL Joint Programme and progress towards the objectives set, including recommendations on the most appropriate ways to further enhance integration.
Opción 2: programa conjunto AAL
Option 2: the AAL joint programme
El programa conjunto AAL reforzará la integración financiera
The AAL Joint Programme shall strengthen financial integration by
El programa conjunto AAL publicará periódicamente convocatorias de propuestas acordes con el programa de trabajo aprobado.
The AAL Joint Programme shall issue regular calls for proposals in line with the agreed work programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
