Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
self-management program
El tratamiento de la diabetes en personas con fibrosis quística incluye, además del control de la insulina, asesoramiento nutricional, un programa de autocontrol de la diabetes y el seguimiento de las complicaciones oculares y renales.
In addition to insulin, management includes nutrition counseling, a diabetes self-management program, and monitoring for eye and kidney complications.
Si dispones de un terminal móvil "Smartphone" (consultar disponibilidad con el sistema operativo de tu terminal), contacta con tu médico especialista del Hospital para participar en el programa de autocontrol.
If you have a mobile terminal "Smartphone" (check availability with the operating system of your terminal), contact your doctor Hospital specialist to participate in the self-management program.
Tomando Control de Su Salud es la versión en español del programa de Autocontrol de Enfermedades Crónicas reconocido a nivel nacional de la Universidad de Stanford.
Tomando Control de Su Salud is the Spanish version of the University of Stanford's nationally recognized Chronic Disease Self-Management program.
Creemos que la educación y el apoyo le ayudaran a tomar el control de su diabetes. Nuestro programa de autocontrol de las diabetes le ensenara las habilidades que necesita para tomar el control de su vida.
Diabetes Self-Management Program (DSMP) The Stanford Medical School's Diabetes Self-Management Program will teach you the skills you need to take control of your life.
Contamos con un programa de autocontrol domiciliario de anticoagulación oral con acenocumarol (sintrom) que mejora el control del tratamiento y reduce las visitas al hospital.
We have a self-monitoring programme for oral anticoagulation with acenocumarol which improves the control of the treatment and reduces the number of visits to the hospital.
Elmubas cuenta con un programa de autocontrol desarrollado por nuestros veterinarios para la identificación, valoración y control de riesgos microbiológicos, químicos o físicos (plan APPCC) que garantiza la idoneidad higiénica de todos nuestros productos.
Elmubas has a self control programme developed by our veterinaries for the identification, evaluation and control of microbiological, chemical or physical risks (HACCP plan) that guarantees hygienic suitability of all our products.
Todas las escuelas parecen haber implantado un programa de autocontrol de AIA.
Como parte del Programa de Autocontrol de la Presión Arterial, los participantes medirán su presión arterial al menos dos veces al mes durante cuatro meses consecutivos, un mínimo de ocho veces, y registrarán sus lecturas de presión arterial en una herramienta de seguimiento autoseleccionada.
As part of the Blood Pressure Self-Monitoring program, participants will measure their blood pressure at least two times a month for four consecutive months-a minimum of eight times-and record their blood pressure readings in a self-selected tracking tool.
que procedan de establecimientos que apliquen un programa de autocontrol basado en el sistema HACCP
El programa de autocontrol del TAO está avalado por una experiencia superior a 15 años en países como Alemania y Holanda, y por numerosos estudios en los que queda reflejada una reducción de los efectos adversos, principalmente de carácter tromboembólico.
OAT self-control is supported by more than 15 years of experience in countries such as Germany and the Netherlands, and by comparative studies that reflect a reduction of thromboembolism and other adverse effects.
Tramitación Sanitaria, implantación y seguimiento del programa de autocontrol y Formación alimentaria
Sanitary processing, implementation and monitoring of the program and food self- training
El nuevo Programa de Autocontrol de la Presión Arterial de la YMCA está diseñado para ayudar a los participantes con hipertensión a reducir su presión arterial.
The Y's new Blood Pressure Self-Monitoring program is designed to help participants with hypertension lower their blood pressure.
han formado parte de un programa de autocontrol diseñado y aplicado por el responsable del establecimiento de conformidad con lo dispuesto en la Decisión 94/356/CE
have been the subject of an own check programme drawn up and implemented by the person responsible for the establishment in accordance with Decision 94/356/EC
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "programa de Autocontrol" în limba Română
