Estos principios deben ser considerados por el gobierno federal cuando emprenda programas de apoyo para las actividades agropecuarias, incluidos la inversión, el financiamiento y la asistencia técnica.
These principles must be taken into account by the federal government when adopting support programs for agricultural activities, including investment, financing and technical assistance.
Cerca del 30 % de los estudiantes emprende programas de aprendizaje.
Uno de los objetivos claves de ese programa es proporcionar al Gobierno asistencia para el fomento de la capacidad a fin de consolidar y coordinar los diversos programas de reforma que emprende en la actualidad.
A key objective of this programme is to provide capacity development assistance to the Government for the consolidation and coordination of the various reform programmes it is currently undertaking.
Sabemos que la Comisión Europea emprende programas de acción con ideas y con financiaciones para proteger los derechos de los niños en los países del tercer mundo.
We know that the European Commission operates action programmes with ideas and funding to protect the rights of children in third world countries.
Como parte del programa de ICS Emprende, nuestro objetivo es apoyar en la creación de pequeñas empresas similares en nuestras comunidades para suplir la demanda existente.
As part of the ICS Entrepreneur programme, our aim is to support the creation of small businesses in communities to meet existing demand.
Al mismo tiempo, se espera que la Universidad emprenda programas de investigación más concretos y con una orientación de política para que los resultados puedan ser aplicados inmediatamente a los problemas que afrontan a corto plazo los gobiernos y las organizaciones de asistencia para el desarrollo.
At the same time, the University is expected to undertake more specific policy-oriented research efforts so that the results can be immediately applied to the problems faced by individual Governments and development assistance organizations over the short term.
El Comité recomienda al Estado parte que emprenda programas de promoción y sensibilización, dirigidos a las escuelas y a las familias, que incidan en la importancia del ejercicio físico y en los beneficios de una dieta sana y unos hábitos de vida saludables.
The Committee recommends that the State party undertake advocacy and awareness-raising programmes targeting schools and families, emphasizing the importance of physical exercise, and healthy eating habits and lifestyles.
El Comité recomienda al Estado parte que emprenda programas de sensibilización, en particular campañas, para modificar el sentir dominante de la sociedad de que el interés superior del niño es menos importante que el interés superior del adulto.
The Committee recommends that the State party launch awareness-raising programmes including campaigns to alter the prevailing societal perception that the best interests of the child are inferior to those of adults.
Así que cuando leí el programa de Raleigh ICS Emprende, inmediatamente supe que este era el programa para el cual yo quería ser voluntario.
So when I read the Raleigh ICS Entrepreneur program I immediately knew this was the program I wanted to volunteer for.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
