Este programa de IPEC estimula a los padres a unirse a otros adultos provenientes de las familias más pobres del país para crear grupos de ahorro.
This IPEC programme encourages parents and other adults from the country's poorest families to work together to create savings groups.
Alte rezultate
El Programa de referencia IPEC+ otorga a la OIT un papel de liderazgo en los esfuerzos globales dirigidos a eliminar estos persistentes problemas mundiales que violan los derechos humanos fundamentales.
The IPEC+ Flagship provides ILO leadership in global efforts to eliminate these persistent global challenges that violate fundamental human rights.
El objetivo del Programa de referencia IPEC+ es ejercer una gobernanza mundial para abordar estas causas profundas y liberar así a millones de personas de todas las formas de trabajo infantil y trabajo forzoso.
The objective of the IPEC+ Flagship is to provide global leadership in tackling these root causes and so free millions of people from all forms of child labour and forced labour.
Muchos importantes Programas de Acción del IPEC dan cabida a las ONG, o incluso originariamente fueron puestos en marcha por una ONG...
Many major IPEC Action Programmes directly involve NGOs or indeed were originated by NGOs themselves...
Otro buen ejemplo es el programa IPEC de la OIT.
ILO-IPEC is another good example of such initiative.
Continúe participando activamente en las actividades regionales e interregionales del Programa IPEC de la Organización Internacional del Trabajo.
Continue to actively participate in regional and interregional ILO/IPEC activities.
También firmó el Memorando de Entendimiento relacionado con el programa IPEC de la OIT con miras a la eliminación del trabajo infantil.
The Government has also signed a Memorandum of Understanding with ILO-IPEC for elimination of child labour.
Nigeria también participa en el programa regional OIT-IPEC de lucha contra la trata de niños para la explotación laboral en África occidental y central.
Nigeria is also participating in the ILO-IPEC regional programme on combating trafficking of children for labour exploitation in West and Central Africa
Se necesita una evaluación tanto en términos generales como en términos nacionales, para lo cual será sumamente útil recibir información de la OIT sobre la realización de programas del IPEC que reflejen las recomendaciones del Comité.
An assessment in both general and national terms was required and input from ILO on the implementation of IPEC programmes which reflected the Committee's recommendations would be most useful.
El vídeo sobre escultismo y niños en circunstancias especialmente difíciles, elaborado en colaboración con el Programa IPEC de la OIT.
The video on Scouting and Children in Especially Difficult Circumstances, prepared in collaboration with ILO/IPEC
En un estudio cualitativo llevado a cabo por el programa IPEC de la OIT y el UNICEF se determinó que tres factores influían en el trabajo infantil en Bangladesh
A qualitative study by ILO-IPEC and UNICEF found three factors that cause child labour in Bangladesh
En relación con este tema, específicamente en el componente que contribuye a la lucha contra la ESCNNA, se han desarrollado las siguientes acciones de prevención con apoyo de organismos de cooperación internacional, principalmente a través del programa IPEC de la OIT.
In connection with this subject, specifically as it related to the fight against CSEC, the following preventive actions have been taken with the support of international cooperation agencies, mainly through the ILO/IPEC programme.
El Programa IPEC de la OIT ha proporcionado apoyo técnico y financiero para hacer frente a los problemas del trabajo infantil, el trabajo forzoso, la explotación del niño y la trata con fines laborales.
Technical and financial support has been received from ILO/IPEC for addressing the problems of child labor, forced labor, child exploitation and labor trafficking.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
