Es necesario armar a los trabajadores con un programa de clase, que plantee claramente la construcción de una nueva sociedad más justa y democrática, o sea, una sociedad socialista.
In short, it is necessary to arm the working class with a class programme that clearly poses the need for a new socialist society.
Solo el proletariado, luchando por un programa de clase independiente, podría ganar a las masas de la pequeña burguesía para la lucha por la liberación nacional, y ésta solo podría ser la lucha por el poder, es decir, por la dictadura del proletariado.
Only the proletariat, fighting on an independent class programme, could win the petit bourgeois masses to the struggle for national liberation, which could only be a struggle for power, ie, dictatorship of the proletariat.
La cuestión no es si oposición masiva contra la guerra imperialista es posible, sino sobre qué programa de clase se construye.
The question is not whether mass opposition to the imperialist war is possible, but rather on what class program it is built.
Los trabajadores mexicanos combatieron en la revolución pero no tenían un partido con un programa de clase independiente para luchar por la dirección de la revolución.
Mexican workers fought in the Revolution but lacked a party with an independent class program to fight for leadership.
Otro ejemplo de un programa interno es el programa de clase de un estudiante, que indica los días y horas en que sus clases tendrán lugar.
Another example of an internal schedule is the class schedule of an individual student, indicating what days and times their classes will be held.
En este caso, si la escuela entiende que la razón es apropiada, entonces la escuela si le reembolsaría por la parte que no atendiera dentro de 10 días después de que el programa de clase termine.
If the school agrees that the reason is appropriate, then SCI will refund you for the part you did not attend within 10 days after the class schedule completes.
El programa de clase cubre lo siguiente
Es necesario armar a los trabajadores con un programa de clase, que plantee claramente la construcción de una nueva sociedad más justa y democrática, o sea, una sociedad socialista.
It is necessary to arm the workers with a class programme that clearly raises the need to build a new society that is more than 'just' and 'democratic' - a socialist society.
Es necesario que los trabajadores se armen con un programa de clase que se plantee claramente la construcción de una sociedad más justa y
The workers need to be armed with a class programme which clearly poses the idea of constructing a more just Be the first to comment
Especial Día de programa de clase: las clases de educación especial están disponibles para estudiantes que necesitan un apoyo más intenso en las áreas académicas, generalmente de tres a cuatro períodos por día.
Special Day Class program: Special education classes are available for students who need more intensive support in academic areas, generally for three to four periods per day.
Con el aplastante apoyo que tenía entre los trabajadores y campesinos chipriotas, el AKEL podría haber conseguido esto si hubiera movilizado a las masas en líneas de clase y con un programa de clase.
With its overwhelming support among the Cypriot workers and peasants AKEL could have succeeded in this if they had mobilised the masses on class lines and a class programme.
Los comunistas debían actuar con independencia, con su propio programa de clase, que incluyera la formación de sóviets.
The Communists needed to act independently with its own class programme, including the formation of soviets.
La izquierda necesita intervenir decididamente con un programa de clase para unir a los trabajadores de todo el estado y ganar a trabajadores del resto del estado español por la demanda democrática al derecho de autodeterminación en Catalunya.
The left needs to decisively intervene with a class programme uniting workers across the state and winning workers of the rest of Spain to the democratic demand for the right to self-determination in Catalunya.
