Si nosotros no le damos un barco, que va a ser retirado del programa de comandos, lo que sería una tragedia para él y un error para nosotros, dado los años y dólares gastados entrenándolo.
If we don't give him a boat, he'll be dropped from the command programme, which would be a tragedy for him and a mistake for us, given the years and dollars spent training him.
Las fuerzas especiales sirias fueron formadas y entrenadas por el ejército egipcio en los años 1960, según un programa de comandos británicos concebido para los militares de las unidades de infantería ligera que cuentan con la calificación de paracaidistas.
The Syrian Special Forces had been formed and trained by the Egyptian army in the 1960's, after a programme developed by British commandos for units of light infantry who had parachute training.
Morphadorner MorphAdorner es un programa de comandos de Java que canaliza la gestión para procesos de "embellecimiento" morfológicos de palabras en un texto.
Morphadorner MorphAdorner is a Java command-line program which acts as a pipeline manager for processes performing morphological adornment of words in a text.
El comando del programa de comandos RUN está diseñado para importar los datos en otra base de datos Pointbase mediante la secuencia de comandos generada.
The commander command RUN is intended to be used import the data into another Pointbase database using the script that was generated.
Alte rezultate
Los programas de línea de comandos complejos tienen varios subcomandos e incluso sub-subcomandos.
El programa de comando de Robocop, sus directivas... determinan su conducta.
Robocop's command program... his set of directives... It determines his behavior.
Más abajo puede encontrarse un ejemplo sencillo de cómo escribir un programa de línea de comandos en PHP.
A simple example of writing a command line PHP program is shown below.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple