Él generó números aleatorios usando un programa de computadora para su investigación.
He generated random numbers using a computer program for his research.
Un programa de computadora para el bien común.
A computer program for the common good.
La capacidad de identificar un problema de negocios en la industria y desarrollar un programa de computadora para resolverlo.
The ability to identify a business problem in the industry and to develop a computer programme to solve it.
Material técnico: creación de un formulario de lectura automatizada para la recopilación de términos sinónimos empleados por otros servicios de información (recursos extrapresupuestarios), y programa de computadora para traducir las consultas formuladas al CLEAR para uso de otros servicios de información (recursos extrapresupuestarios).
Technical material: creation of machine-readable form for the collection of synonymous terms used by other information services (XB); and computer programme to translate CLEAR inquiries to be used by other information services (XB).
estaba empezando a usar un programa de computadora para comunicarme.
I was beginning to use a computer program to communicate.
Y en un año, estaba empezando a usar un programa de computadora para comunicarme.
And within a year, I was beginning to use a computer program to communicate.
Típicamente, se escribe un programa de computadora para aleatoriamente asignar nombres a los grupos.
Typically, we will write a computer program to randomly assign names to groups.
Uso de una aplicación u otro programa de computadora para seguimiento de su salud durante largos períodos de tiempo.
Using an app or other computer program to track your health over long periods of time.
No puedo escribir una ecuación algebraica o un programa de computadora para resolverlo; parece que no hay respuesta.
Can't write an algebraic equation or a computer program to solve it; there seems no answer.
Usted puede utilizar un programa de computadora para almacenar y manipular las tiras video, pero no puede hacer análisis.
You can use a computer program for storing and manipulating video strips, but it cannot do analysis.
Las pruebas de la liga, realizadas por un administrador independiente, se realizan mediante un programa de computadora para elegir a jugadores al azar para ser examinados.
League testing, done by an independent administrator, uses a computer program to randomly select players for samples.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.