En el caso de plantas confiscadas pertenecientes a taxa amenazadas o en peligro, deberán desplegarse esfuerzos especiales para determinar si las plantas pueden contribuir a un programa de conservación del taxón en cuestión.
For confiscated plants of endangered or threatened taxa, particular effort should be directed towards evaluating whether and how these plants might contribute to a conservation programme for the taxon concerned.
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente, a través de la Fundación Patrimonio Natural, continúa con las acciones previstas en el programa de conservación del milano real (Milvus milvus) que fue presentado a finales del pasado año.
The Regional Department for Public Works and the Environment, through the Fundación Patrimonio Natural, is forging ahead with its conservation programme for the red kite (Milvus milvus), which was launched in late 2015. Learn More
La Junta de Castilla y León, EDP Renováveis y la Fundación EDP ponen en marcha un programa de conservación del milano real en la Comunidad
The Regional Government of Castilla & León, EDP Renewables and the EDP Foundation launch a conservation programme for the red kite in the region
La Consejería de Fomento y Medio Ambiente a través de la Fundación Patrimonio Natural, pone en marcha un ambicioso programa de conservación del milano real, apoyada por EDP Renováveis y la Fundación EDP.
Through the Fundación Patrimonio Natural, the Regional Department for Public Works and the Environment has launched an ambitious conservation programme for the red kite, with support from EDP Renewables and the EDP Foundation in Spain.
Mediante la Fundación Patrimonio Natural, el Departamento de Obras Públicas y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, con el apoyo de EDP Renewables y la Fundación EDP, ha puesto en marcha un ambicioso programa de conservación del milano real.
Through the Fundación Patrimonio Natural, the Regional Department for Public Works and the Environment has launched an ambitious conservation programme for the red kite, with support from EDP Renewables and the EDP Foundation.
Además, la compañía continúa expandiendo su sólido programa de conservación del agua.
Additionally, the company continues to expand its robust water conservation program.
Los audiogramas anuales e iniciales son dos elementos importantes de un programa de conservación del oído.
Baseline and annual audio-grams are two important elements of a hearing conservation program.
Es aconsejable un programa de conservación del oído a gran escala dentro del sector de la construcción.
Al enseñar a los empleados sobre los riesgos de no proteger el oído, y los efectos positivos de cumplir con el programa de conservación del oído, serán motivados a participar.
When employees understand the dangers of noise and the positive effects of complying with the hearing conservation program, they will be motivated to actively participate in the program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
