Por eso desde las instituciones públicas se puso en marcha un ambicioso programa de conservación que Fuerte Hoteles ha querido apoyar poniendo su [...]
For that reason, public institutions have launched an ambitious conservation program and are receiving support from Fuerte Hotels towards natural regeneration of the local [...]
Se trata de un programa nacional centrado en el ámbito local que cuenta con el apoyo de los agricultores quienes consideran que es un programa de conservación que ofrece soluciones prácticas a largo plazo.
It is a national programme with a local focus. Farmers are in favour of Alternative Land Use Services as a conservation programme that offers practical long-term solutions.
Hay necesidad de un programa de conservación que mantenga los humedales, las tierras de pendiente y Cerro Portezuelo de posterior invasión de fuerzas económicas.
There a need for a conservation program to keep the wetlands, sloping lands, and Cerro Portezuelo from further encroachment by economic forces.
La medida adoptada por los Estados Unidos que fue objeto de la diferencia original exige a otros Miembros de la OMC que adopten esencialmente el mismo programa de conservación que el aplicado por los Estados Unidos.
The US measure at issue in the original dispute requires other WTO Members to adopt essentially the same conservation programme as that applied by the United States.
Los clientes residenciales que tienen iThermostats también participan en un programa de conservación que ofrece TXU Energy.
Residential customers with iThermostats also participate in a conservation program provided by TXU Energy.
Suponen todo un logro para el programa de conservación que llevamos a cabo pues la abundancia de esta especie ha disminuido drásticamente en el último siglo y se encuentra gravemente amenazada por la sobrepesca.
The population size of this species drastically decreased in the last century and they are threatened due to over-fishing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
