Traducere "programa de control parental" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
parental control software
parental control program
Existe una alternativa razonable a la situación y se llama programa de control parental móvil.
A reasonable compromise does exist and it's called mobile parental control software.
Lamentablemente las estadísticas muestran que, a pesar de éste hecho, muchos de ellos no utilizan un programa de control parental para proteger a los niños cuando navegan en línea.
Sadly, the statistics say that despite this fact, many of them do not use parental control software to protect kids online.
El proceso para esto varía dependiendo del programa de control parental que uses.
The process for this varies depending on the parental control program being used.
El ordenador desde el que han enviado este e-mail tiene un programa de control parental diseñado para pasar desapercibido.
The computer they sent this e-mail from had a parental control program designed to go unnoticed.
En estos casos tal vez te convenga restringir el acceso a ciertos programas o páginas a los usuarios más jóvenes o bien recurrir directamente a un programa de control parental.
In this case, maybe it's worth restricting access to certain programs or pages for younger users, or even resorting directly to a parental control program.
Deje que otros escuchen detrás de las puertas, usted puede meterse en la cama y escuchar todas las llamadas realizadas y recibidas por sus hijos desde su ordenador con el programa de control parental XNSPY.
Save behind-the-wall eavesdropping for someone else, tuck yourself in bed and listen to all the incoming and outgoing calls of your children right from your laptop with XNSPY parental control software.
Con el programa de control parental XNSPY, los padres pueden cuidar de las acciones tanto voluntarias como involuntarias de sus hijos y minimizar los daños para conocer la ubicación real de sus hijos y ver sus historiales de lugares visitados.
With XNSPY iPhone parental control software, parents can take care of both voluntary and involuntary online actions of their kids and minimize the collateral of going online.
En caso de que tengas un router o módem que ofrezca "siempre" acceso a Internet, es posible que un usuario se salte el programa de control parental (además del propio Windows) iniciando un sistema operativo personalizado desde una unidad o disco duro extraíble.
If you have a router/modem which provides "always on" internet access, parental control software (indeed Windows itself) can be bypassed by a user booting a custom operating system from a removable drive.
Proteja a sus hijos con el programa de control parental de mSpy, para prevenir que su experiencia con los teléfonos inteligentes (Smartphones) se conviertan en una pesadilla.
Protect your kids with mSpy parental control software to prevent your kids' smartphones from turning into a nightmare.
Es un programa de control parental diseñado preferiblemente para Mac OS X.
It is a parental control program preferably designed for Mac OS X.
Este sistema de monitoreo móvil funciona perfectamente como un programa de control parental, mostrando el historial de navegación, los detalles de las llamadas, la Galería del Teléfono, los mensajes entrantes y salientes, la ubicación GPS y mucho más.
Being perfect as parental control software, this mobile tracker shows their browsing history, call details, Phone Gallery, incoming and outgoing messages, GPS location, and much more.
Estás utilizando un programa de control parental que bloquea la conexión a Internet del programa. Resolución
You are using parental control software that is blocking the internet connection to the program.
El programa de control parental "Metronomos" puede detener el abuso de computadora y/ o internet por parte de sus hijos.
Parental Control program "Metronomos" can stop computer and/or internet abuse by your children.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.