El programa de dopaje más sofisticado en la historia del deporte.
No quería hacer todo el programa de dopaje.
Durante ese tiempo, y según lo dicho en el informe, Armstrong y su equipo organizaron "el más sofisticado, profesional y exitoso programa de dopaje jamás visto en el deporte".
In October 2012 USADA released a report saying that the team had ran "the most sophisticated, professionalised and successful doping programme the sport has ever seen".
El exhaustivo informe contiene los testimonios de 11 ex compañeros de Armstrong que, según la USADA, prueban de forma irrefutable que el estadounidense estaba en el centro de un sofisticado programa de dopaje.
The comprehensive report contained the testimony of 11 of Armstrong's former team mates that, according to USADA, provided undeniable proof the American was at the centre of a sophisticated doping programme.
de doctor que te podía crear un programa de dopaje.
as being a doctor that could set people up with a doping program.
Luego este mes vino la búsqueda "apabullante" de evidencia por la USADA de que él estaba involucrado como ciclista profesional en "el más sofisticado y exitoso programa de dopaje profesional".
The USADA found "overwhelming" evidence that he was involved as a professional cyclist in "the most sophisticated, professionalized and successful doping program."
Al final, declara que todo el programa de dopaje era parte de un sistema operado por el Estado.
Finally, he stated that the entire doping program was in fact part of a state-run system.
Según el organismo estadounidense, el pedalista formó parte del "programa de dopaje más sofisticado, profesionalizado y exitoso nunca visto en el deporte".
According to the USADA, which banned Armstrong for life from professional competition and stripped him of his record-setting Tour titles, the athlete, his coaches and teammates "ran the most sophisticated, professionalized and successful doping program that sport has ever seen."
Dosis mucho más altas de uso frecuente con los atletas Fiale en el anterior programa de dopaje RDA, pero a menudo en detrimento de los efectos secundarios virilizantes fuertes.
Much higher doses often used with fiale athletes in the former GDR doping program, but often to detriment of strong virilizing side effects.
También ha descrito como el líder de las llamadas USADA el más sofisticado programa de dopaje profesionalizado en la historia reciente del deporte.
He's also described as the leader of what the USADA calls the most sophisticated and professionalised doping program in recent sports history.
Algunos de aquellos ciclistas están considerados como víctimas por Tygart y él dice que se vieron obligados a elegir entre continuar con el programa de dopaje o quedar fuera del equipo.
Some of those riders are considered victims by Tygart and he says they were forced to choose between following the doping program or being off the team.
La USADA señaló en su informe que Armstrong participó en el "programa de dopaje más sofisticado, profesionalizado y exitoso que ha visto el deporte", en el que se utilizaron esteroides anabolizantes, la hormona del crecimiento humano, transfusiones de sangre y otros productos.
USADA exposed Armstrong as a liar and a cheat, describing him as the ringmaster of the "most sophisticated, professionalized and successful doping program that sport has ever seen," involving anabolic steroids, human growth hormone, blood transfusions and other doping.
La USADA publicó un informe que decía que Armstrong había participado en el "programa de dopaje más sofisticado, profesionalizado y exitoso que el deporte haya conocido".
USADA published a report that said the now-retired rider had been involved in the "most sophisticated, professionalized and successful doping program that sport has ever seen."
