Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
program
El VQLog es el programa de libro de guardia mas barato de los disponibles comercialmente en este momento.
VQLog is the cheapest shareware or commercial logbook program currently available.
Desafortunadamente no hay manera de importar datos desde otros programa de libro de guardia.
Unfortunately there is no way to import data from other logging programs.
Descargar ahora el programa de Libro de caja y probar gratis por 30 días.
Download MyMoney now and test it free of charge for 30 days.
La interfaz CAT integrada permite la conexión de prácticamente cualquier radio al ordenador y al programa de libro de guardia.
The built-in CAT interface allows to connect nearly any radio to the computer and the log software.
Si no es posible indicar ambas horas (no soportado por el programa de libro de guardia, etc.) la hora que se aparezca en la QSL debe la hora en que el QSO fue completado (no la hora en que empezó).
If indication of both times is not possible (not supported by the logbook program, etc.) the time written on the QSL should always be the time the QSO was completed (not the time it has started).
Si tu programa de libro de guardia no puede generar archivos ADIF entonces envíame por E-Mail el archivo conteniendo tus QSOs para que lo pueda convertir a ADIF y así utilizarlo.
If your logbook program can't generate ADIF files then E-Mail me the file containing your QSOs so that I can convert it to ADIF and use it.
Si tu programa de libro de guardia puede generar archivos en formato ADIF entonces envíame por E-Mail el archivo ADIF con todos tus QSOs
If your logbook program can generate files in ADIF format then E-Mail me the ADIF file with all your QSOs
Puedes importar los QSOs desde casi cualquier otro programa de libro de guardia o concursos, bien sea mediante las utilidades del propio programa o usando un simple procedimiento de dos pasos.
You can import QSOs from almost any other logbook or contest program, either using the build-in utilities for direct importation or using a simple two-step procedure.
Me gusta mucho el programa y me gustaría usarlo de ahora en adelante, pero ya tengo miles de QSOs entrados en otro programa de libro de guardia.
I like the program very much and I would like to use it from now on, but I already have thousands of QSO's registered with another logbook program.
Em combinación con el programa Libro de caja 4 de Softwarenetz, Usted puede imprimir un recibo directamente en el programa de Libro de caja al ingresar el asiento, esto lo hace tan solo dando clic en el importe del Recibo.
In connection with the Softwarenetz Cash Book, you are able to print a receipt directly after entering a booking into the Cash Book.
Un programa de libro de teléfono con todas las funciones.
Puede que reúna los requisitos para unirse al programa de libros de MathWorks.
You may be eligible for membership in the MathWorks Book Program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
