Más información sobre el programa de refugiados puede ser encontrado aquí.
Empezando este año, el criterio de elegibilidad para el programa de refugiados ha sido expandido.
Beginning this year, eligibility criteria for the refugee program has been expanded.
Por tanto, solicita que se incremente la financiación de su programa de refugiados.
Había un programa de refugiados para nuestra aldea,
Las oficinas informan habitualmente sobre el programa de refugiados a los donantes y otras partes interesadas a través de material escrito y sesiones de información.
Offices commonly inform donors and other stakeholders on the refugee programme through written information and briefing sessions.
Trump dijo que la suspensión en el programa de refugiados era necesaria para darle tiempo a las agencias para desarrollar un sistema de selección más estricto.
Trump said the halt in the refugee program was necessary to give agencies time to develop a stricter screening system.
El programa de refugiados se detiene inmediatamente, por lo menos 120 días.
The refugee program is being halted immediately, for at least 120 days.
Se han incluido en la propuesta las prestaciones por terminación de contrato que se pagarán al personal cuyos servicios dejen de ser necesarios en el programa de refugiados.
Payment of terminal benefits for project staff whose services may no longer be required in the refugee programme has been included in the proposal.
Me enteré a través del programa de refugiados - cuando descubrí que tenía la opción de venir aquí.
It was through the refugee program that I learned about it - when I found out that I had the option to come here.
Se hará hincapié en todo momento en el mantenimiento y la transferencia de las estructuras creadas en el marco del programa de refugiados para que posteriormente las utilice la comunidad de acogida.
Ongoing emphasis will be placed on the maintenance and transfer of the structures established under the refugee programme for use by the host community.
Ayuda exterior, un programa de refugiados.
External aid, refugee program.
Pilar I (programa de refugiados): las necesidades estimadas representan el 75,8% del total de las necesidades actuales para 2014 y el 78,1% de las necesidades revisadas totales para 2015.
Pillar I (refugee programme): the estimated requirements represent 75.8 per cent of the total current requirements for 2014 and 78.1 per cent of the total revised requirements for 2015.
El programa de refugiados me comentó que hacía mucho frío, que había mucha nieve, y que debía tener buenas ropas para el invierno.
The refugee program warned me that it would be cold, with lots of snow, and that I should have good winter clothes.
