El término portabilidad describe la capacidad de usar un programa de software en diferentes tipos de equipos.
The term portability describes the ability to use a software program on different types of machines.
Siempre descargue el programa de software en una ubicación diferente que no esté asociada con la unidad formateada ni con el volumen.
Always download the software program in a different location which is not associated with the formatted drive or volume.
La oferta no solo implica el real sitio Web, pero va más allá y ofrece el programa de software en el idioma de la elección del jugador.
The offer not only involves the actual website, but goes beyond and offers the software program in the language of the player's choice.
Los jugadores que decidan utilizar el casino sin descarga no tienen que descargar ningún programa de software en sus computadores.
Players who choose to use the no download casino do not have to download any software program on their computers.
De esta forma, Roman pudo entrenar intensivamente durante casi tres semanas con este programa de software en el taller de prácticas.
Thus, Roman was able to train intensively with this software program in the teaching workshop for about three weeks.
Debido a que a menudo se basa en herramientas de software subyacentes, CompStat a veces se ha confundido para un programa de software en sí mismo.
Because it often relies on underlying software tools, CompStat has sometimes been confused for a software program in itself.
Y cuando decidas ejecutar tu sitio web en un VPS, Bluehost te permitirá instalar casi cualquier programa de software en la plataforma que mantiene tu sitio web en funcionamiento.
And when you decide to run your website on a VPS, Bluehost allows you to install nearly any software program on the platform that keeps your website running.
Una licencia por volumen le permite legalmente instalar un programa de software en varios equipos y el precio es bastante más bajo que la compra de una licencia personal a utilizar en cada PC.
A Volume License lets you legally install a software program on multiple computers and the price is rather lower than buying a Personal License to use for each PC.
El equipo de Jaap Haartsen y Sven Mattisson desarrolló el programa de software en 1994.
The team of Jaap Haartsen and Sven Mattisson developed the software program in 1994.
Como herramienta en línea, no necesita instalar ningún programa de software en su computadora.
As an online tool, you do not need to install any software on your computer.
Otros pueden asistir a una escuela técnica para beneficiarse de la capacitación en un programa de software en particular.
Others may attend a technical school to benefit from training in a particular software program.
Yo utilicé un programa de software en línea para hacer mi propio testamento, y mi esposo también lo hizo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
