Si no se anula la citación, el programa debe estar preparado para impugnar su validez en la corte.
If the subpoena is not withdrawn, the program should be prepared to challenge its validity in court.
Debe haber una estructura clara para lo que sucederá y todo en el programa debe estar dirigido directamente a los resultados deseados de la manifestación.
There needs to be a clear structure for what will happen, and everything in the program should be geared directly to the desired results of the demonstration.
El programa debe estar orientado a la demanda y no a la oferta.
Dicho programa debe estar relacionada con los sistemas de gestión y los principales períodos de peligro de infección por gusanos.
Such programme should be related to management systems and the major danger periods of worm infection.
Si falta este proceso otro programa debe estar bloqueando o la instalación de la cámara puede haber sido infructuosa.
If that process is missing, another program must be blocking it or the camera's installation may have been unsuccessful.
El acceso al programa debe estar abierto al conjunto de los organismos e instituciones públicos o privados que intervengan en la lucha contra la discriminación.
Access to the programme should be open to all public and/or private bodies and institutions involved in the fight against discrimination.
Cualquier archivo que se ha abierto por un programa debe estar cerrada cuando el programa termina de usar ese archivo.
Any file that has been opened by a program must be closed when the program finishes using that file.
El programa debe estar compuesto por una estricta rutina que tiene que cumplir.
The program should be composed of a rigorous regimen that you need to adhere to.
El programa debe estar compuesto por una rigurosa rutina que tiene que cumplir.
The program must be composed of a stringent routine that you need to comply with.
El programa debe estar instalado en el ordenador y a pleno rendimiento antes de seguir adelante.
The program must be installed to the computer and fully functional before making further progress.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
