El CESE considera en particular que este programa debe utilizarse como una oportunidad para desarrollar y mejorar los sistemas aduaneros de los países solicitantes.
A particular focus and concern of the EESC is that this Programme should be used as an opportunity to advance and enhance the customs regimes in the Applicant countries.
Alte rezultate
El programa pagado debe utilizarse cuando haya perdido datos valiosos.
El Programa de Trabajo no debe utilizarse para formular un orden del día tendente a apoyar los objetivos establecidos en las reglamentaciones nacionales.
The Work Programme should not be used as a vehicle to pursue an agenda of support for domestic regulatory goals.
El Reproductor está protegido por el derecho de autor como programa informático y debe utilizarse tal y como lo ofrece ARTE.
The Player is protected by copyright as software and must be used in the form supplied by ARTE.
La experiencia conseguida durante la aplicación del actual programa marco debe utilizarse en la preparación del nuevo programa PCI.
The experience gained during implementation of the existing programme must be used in preparations for the new CIP programme.
Desinstalar el software Para desinstalar el programa correctamente, debe utilizarse el paquete del instalador incluido con el software (archivo.DMG descargado en el momento de la compra).
Proper removal of the software requires using the Uninstaller package located in your software bundle.
Desinstalar el software Para desinstalar el programa correctamente, debe utilizarse el paquete del instalador incluido con el software (archivo.DMG descargado en el momento de la compra).
A link to your Intego X6 software installer (.dmg file) is included with the e-mail you receive at the time of purchase. You can also download your software from our website.
En resumen: "La OMC: un programa de formación" debe utilizarse para obtener una primera visión amplia de la OMC, mientras que la serie informática de formación servirá para adquirir un conocimiento más profundo basado en el estudio de cada Acuerdo en particular.
To summarize, "The WTO: a training package" should be used as a comprehensive first exposure to the WTO, while the Computer-Based Training (CBT) series will be used to gain a more in-depth knowledge on an Agreement by Agreement basis.
El programa debe seguir divulgando información sobre las funcionalidades y el modo en que debe utilizarse el espacio de información y colaboración del programa (PICS).
The programme should continue to disseminate information on how the Personal Information and Collaboration Space (PICS) is intended to be used and what functionalities it has.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
