Otros participantes se preguntaban si el programa del Foro era suficientemente específico para que ayudara a orientar la formulación de políticas públicas.
Other participants question whether the agenda of the Forum is sufficiently specific for the purposes of informing public policy-making.
El programa del Foro comprendió sesiones sobre tres temas principales
Las cuestiones, el programa de investigaciones y el programa del Foro Ejecutivo son refinados por especialistas en una sesión intensiva que se realiza a mediados de la etapa inicial de investigación.
The issues, research agenda and Executive Forum programme are refined by specialists in a brainstorming session partway through the initial research stage.
Además de las sesiones de apertura y clausura, el programa del Foro incluyó las declaraciones de cuatro oradores principales y cuatro sesiones temáticas.
In addition to the opening and closing sessions, the programme of the Forum consisted of four keynote addresses and four thematic sessions.
Los estudios citados son pertinentes para varios temas del programa del Foro, entre ellos el tema especial del año.
The above studies are relevant to various items on the agenda of the Forum, including the special theme of the year.
Durante los últimos cinco años, el programa del Foro ha convergido en un conjunto de temas permanentes en los que se refleja ese mandato original.
Over the past five years, the agenda of the Forum has converged towards a set of standing items embodying these original terms of reference.
Muchos participantes consideran que el carácter diverso e interconectado del programa del Foro es una ventaja que contribuyó a que mejorara considerablemente la comprensión de las cuestiones por los interesados.
Many participants consider the wide-ranging, interconnected nature of the agenda of the Forum to be a strength that has led to considerable maturation of the understanding of the issues by stakeholders.
Instantánea de la primera de las 17 sesiones del programa del Foro.
El programa del Foro se debería centrar en uno o dos temas
The agenda of the Forum should focus on one or two items
El programa del Foro abarca tanto cuestiones técnicas como otras relacionadas con políticas de desarrollo económico y social.
The programme of the Forum covers technical issues and matters related to economic and social development policy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
