una estructura operativa por componente o programa del IAP
an operating structure by IPA component or programme,
Todo ha sido posible gracias a la importancia otorgada al nivel local en el programa del IAP
All this has been due to the focus on local authorities in the IPA programme
recomienda que el programa del IAP se utilice como un recurso para llevar a cabo un amplio desarrollo de capacidades en el país.
recommends that the IPA programme be used as a resource for wide-ranging capacity development in Kosovo.
Paralelamente, se elaboró el programa del IAP de 2014, que fue adoptado en el mes de diciembre.
In parallel the IPA 2014 Programme has been prepared and adopted in December.
Para cada componente o programa del IAP se establecerá una estructura operativa que se ocupará de la gestión y ejecución de la ayuda al amparo del Reglamento del IAP.
For each IPA component or programme, an operating structure shall be established to deal with the management and implementation of assistance under the IPA Regulation.
En 2014, los programas con cargo al IAP I siguieron ejecutándose sin contratiempos, en particular, el Programa del IAP 2013 en apoyo del Acuerdo de diálogo de 19 de abril de 2013 entre Pristina y Belgrado.
In 2014 the implementation of IPA I programmes continued smoothly, including the roll out of the IPA 2013 programme in support to the 19 April 2013 dialogue agreement between Pristina and Belgrade.
Asimismo, les agradezco sus comentarios y peticiones relativas al programa del IAP (el Instrumento de Ayuda Preadhesión).
I also thank you for your comments and requests related to the IPA Programme.
Alte rezultate
Para cada uno de los programas del IAP considerados o, en su caso, para cada uno de los componentes del IAP se abrirá una cuenta en euros que servirá exclusivamente para las transacciones relativas a ese programa o componente.
One euro account shall be opened for each of the IPA programmes concerned, or, as appropriate, IPA components, and shall be used exclusively for transactions relating to that programme or component.
La ejecución del IAP se fue realizando a lo largo de 2013, y los últimos programas del IAP se aprobaron a finales de 2013.
Implementation of IPA has been ongoing throughout 2013 and the last programmes under IPA were adopted at the end of 2013.
Los programas relativos al componente I del IAP para el periodo 2007-2011 se han adjudicado en su totalidad, y los programas del IAP 2012-2013 están en vías de adjudicación.
IPA 2007-2011 Component I Programmes have been fully contracted and IPA 2012-2013 is well underway.
Uno de los programas multibeneficiarios del IAP prestará asistencia técnica a todos los capítulos del dispositivo.
A multi-beneficiary IPA programme will support all strands of the facility with technical assistance.
Visto el programa nacional del IAP para Islandia, aprobado en octubre de 2011 con un presupuesto de 12 millones de euros,
having regard to the National IPA Programme for Iceland adopted in October 2011 with a budget of EUR 12 million,
Se está avanzando mucho en la ultimación del programa nacional del IAP para 2011 y se han iniciado varias actividades específicas en el marco del programa de Asistencia Técnica e Intercambio de Información (TAIEX).
Good progress is being made on finalising the national IPA programme for 2011 and a number of specific activities have started in the framework of the Technical Assistance and Information Exchange (TAIEX) programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
