Se celebró como parte del programa del Instituto de Verano para profesores, tuvo mucho éxito y se repitió en el verano de 1999.
This was offered as part of the Summer Institute program for practicing teachers, was very successful, and has been repeated in the summer of 1999.
Es un programa del Instituto de Mercadeo Agropecuario que comenzó a operar el 2007, surge como respuesta al encarecimiento de los alimentos y tiene por propósito garantizar a la población, el acceso a los productos alimenticios de primera necesidad, mediante la venta a precio subsidiado.
It is a program of the Institute of Agricultural Marketing which began operating in 2007; it is a response to rising food prices and intends to ensure access to essential food products for the population by selling at subsidized prices.
En 2010, este gran hombre ha sido galardonado con el label "OC", un programa del Instituto de Estudios Occitanos a las empresas que apoyen la cultura y el idioma Occitano.
In 2010, this great man was awarded the "Oc" label, a program of the Institute of Occitan Studies and supported by the Ministry that support the Occitan culture and language.
La aplicación da vida a herramientas y videos dinámicos y prácticos para el desarrollo de negocios dentro del programa del Instituto Asesor de CEO, que ha sido diseñado para brindar ayuda a los asesores con lo siguiente
The app brings to life the dynamic and actionable business development tools and videos within the CEO Advisor Institute program, designed to help advisors
La FDA también cita los resultados de un programa del Instituto Nacional del Cáncer que, a pesar del dramático incremento en el uso de teléfonos móviles, entre 1987 y 2005, no aumentó la cantidad de casos de cáncer de cerebro.
The FDA also cites a separate National Cancer Institute program finding that, despite the dramatic increase in cell phone use, occurrences of brain cancer did not increase between 1987 and 2005.
La Comisión también tomó nota de que la Junta de Administración había decidido establecer un equipo de tareas para evaluar y reestructurar el programa del Instituto de conformidad con los cambios en las necesidades y prioridades de la región.
The Commission also noted that the Governing Board had decided to establish a task force to evaluate and restructure the Institute's programme in accordance with the changing needs and priorities in the region.
El UNOSAT es el programa del Instituto sobre aplicaciones operacionales de satélite y la única actividad de las Naciones Unidas enteramente dedicada a obtener imágenes por satélite y desarrollar esta tecnología para uso de las Naciones Unidas y los países en desarrollo en todo el mundo.
UNOSAT is the Institute's programme on operational satellite applications and the sole United Nations activity entirely dedicated to elaborating satellite imagery and developing this technology for the use of the United Nations and developing countries worldwide.
Apenas. El programa del Instituto Cousteau dura tres años más.
Hardly. The Cousteau Institute program is another three years.
"El programa del Instituto de Ministerio Eclesial no es solo de información, sino formativo", dijo ella.
"The Church Ministry Institute program isn't just informational, but formational," she said.
He tenido el privilegio de participar en tres proyectos del Caribe y más recientemente a formar parte del programa del Instituto de Verano en Jamaica, que se centra en la Educación Especial.
I have had the privilege to participate in three Caribbean projects and most recently to be part of the Summer Institute program in Jamaica which focuses on Special Education.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
