"Los arquitectos lograron traducir 'cuatro paredes y un techo' en algo que, a través del compromiso arquitectónico, se convierte en un proyecto mucho más profundo", comentó el director del programa WAF, Paul Finch.
"The architects succeeded in translating 'four walls and a roof' into something which, through architectural commitment, becomes a project that is much more profound," WAF Programme Director Paul Finch commented.
Elogiando el proyecto ganador en nombre del súper-jurado del festival, Paul Finch, Director del Programa WAF, señaló que los jueces consideraron que éste era un proyecto que abarcaba la historia y la modernidad, y que crea un diálogo en el proceso.
Commending the winning project on behalf of the festival's super-jury, Paul Finch, WAF Programme Director, said The judges felt this was a project that embraced history and modernity, and created a dialogue in the process.
Opera un programa WAF que cumple con todas las leyes estatales y federales.
It operates a WAF program that complies with all state and federal laws.
El Vicepresidente de Asuntos Reglamentarios y Cumplimiento de Peach State tienen responsabilidad y autoridad absolutas para ejecutar las normas de los programas de cumplimiento y WAF.
Peach State's Vice President of Regulatory Affairs and Compliance has overall responsibility and authority for carrying out the provisions of the compliance and WAF programs.
El Festival Mundial de la Arquitectura (World Architecture Festival - WAF) ha anunciado que el programa de los Premios WAF incluirá este año por primera vez un "Premio a la excelencia con madera".
The World Architecture Festival (WAF) has announced that this year's WAF awards programme will feature a Wood Excellence Prize for the first time.
Organizó el programa del evento al dedillo, así que todo salió perfecto.
She organized the event schedule to the T, so everything ran smoothly.
Los programas del centro comunitario libraron del mal a muchos niños de la calle.
The community center's programs delivered many kids from evil on the streets.
Elaborar el programa del evento fue fundamental para su éxito general.
Working out the schedule for the event was critical to its overall success.
Su cancelación de última hora sembró el caos en todo el programa del congreso.
Her last-minute cancellation played merry havoc with the entire conference program.
El programa del viaje nos permitió degustar especialidades regionales de cada ciudad.
The touring schedule allowed us to experience regional specialties from each city.
La lluvia constante hizo estragos en el programa del festival de música al aire libre.
Planificó el programa del congreso al dedillo, evitando cualquier solapamiento de sesiones.
She planned the conference schedule to a nicety, avoiding any overlapping sessions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
